1 00:00:38,547 --> 00:00:42,425 Duivels van de zeeën 2 00:01:45,968 --> 00:01:49,485 Guernsey, op de Kanaaleilanden vlakbij de kust van Frankrijk, 3 00:01:49,970 --> 00:01:53,007 in 1800, waar vissers, stop de oorlog 4 00:01:53,570 --> 00:01:55,722 om zijn middelen van bestaan voort te zetten, 5 00:01:56,292 --> 00:01:58,123 ze waren met andere dingen bezig... 6 00:02:01,052 --> 00:02:03,693 Het is Gilliatt. Hij heeft problemen van nieuw. 7 00:02:04,014 --> 00:02:06,734 Hij had moeten blijven vissen En niet om te smokkelen. 8 00:02:06,975 --> 00:02:08,335 De douanebeambten zullen hem ergens anders heen brengen 9 00:02:08,359 --> 00:02:11,245 En deze keer "The Devil of the Seas" zal zeker verliezen. 10 00:02:11,575 --> 00:02:13,531 "De Duivel van de zeeën". 11 00:02:41,626 --> 00:02:43,264 Deze keer heb ik hem betrapt. 12 00:02:44,186 --> 00:02:45,940 Hij zal tot het vallen van de avond in de gevangenis zitten. 13 00:02:46,228 --> 00:02:48,348 Dat denk je als hij in de gevangenis zit Zullen we hem in bedwang kunnen houden? 14 00:02:48,372 --> 00:02:50,224 Je vangt het gewoon en ik zal hem vasthouden. 15 00:02:50,548 --> 00:02:52,140 Hijs het grootzeil! 16 00:02:58,231 --> 00:02:59,710 Deze keer zullen we hem ophangen. 17 00:02:59,951 --> 00:03:02,465 Wees daar niet zo zeker van. Hij had altijd veel geluk. 18 00:03:03,111 --> 00:03:06,266 Deze keer niet! Deze keer niet! 19 00:03:09,995 --> 00:03:12,463 Het is tijd om aan te meren! Laten we eens kijken waar ze van gemaakt zijn. 20 00:03:12,715 --> 00:03:15,103 Het maakt ons niet uit om het te zien waar ze van gemaakt zijn. 21 00:03:15,474 --> 00:03:16,063 Wees gerust: we zullen er snel zijn 22 00:03:16,064 --> 00:03:17,034 En wij zullen rustig slapen In onze dekens vanavond. 23 00:03:17,356 --> 00:03:21,716 Smokkelaars slapen nooit, Willie. Ze vechten, vechten en voelen zich goed. 24 00:03:21,959 --> 00:03:22,994 Tijd om aan te meren. 25 00:03:28,880 --> 00:03:31,032 - Maak de touwen los, Willie. - OK. 26 00:03:37,884 --> 00:03:40,477 De man is gek! Hij is op weg naar koraalrif. 27 00:03:40,763 --> 00:03:41,763 en wat betekent dit? 28 00:03:41,924 --> 00:03:43,803 Omdat hij zijn schip zelf zal laten zinken. 29 00:03:44,086 --> 00:03:45,406 Die steen is een natuurlijke valstrik. 30 00:03:45,430 --> 00:03:47,785 Er is geen uitweg aan de andere kant. 31 00:03:51,527 --> 00:03:53,722 Ze zullen ons vangen, als een paar schurken. 32 00:03:54,007 --> 00:03:56,808 Willie, je maakt je te veel zorgen. Denk precies zoals de douane. 33 00:03:57,050 --> 00:03:58,227 Het is beter om gepakt te worden als kleine jongens, 34 00:03:58,228 --> 00:04:00,028 dan dat te denken mensen zoals Rantaine. 35 00:04:00,172 --> 00:04:00,918 U hoeft zich geen zorgen te maken voor Rantaine, 36 00:04:00,919 --> 00:04:02,079 Op momenten als deze. 37 00:04:02,091 --> 00:04:03,691 Er is geen betere tijd dan nu, Willie. 38 00:04:03,715 --> 00:04:06,021 Onze vriendin Rantaine, vertelde de douanebeambten, 39 00:04:06,250 --> 00:04:08,288 dat ik vandaag een lading cognac meebreng. 40 00:04:09,095 --> 00:04:13,293 Ik geloof dat niet. Wanneer je smokkelt, je zult altijd tegen de wet zijn. 41 00:04:13,575 --> 00:04:15,179 Laat mij gaan vertel me iets Willie 42 00:04:15,180 --> 00:04:18,969 Rantaine zou ze kunnen stelen de dochter van zijn moeder en verkoop het aan haar terug. 43 00:04:23,338 --> 00:04:25,852 Ik wil het experiment graag proberen van cognac die ik bij me heb. 44 00:04:41,064 --> 00:04:43,531 Kijk naar Rantaine! Dit wist je al die tijd! 45 00:04:43,823 --> 00:04:45,620 Welk toeval? 46 00:04:46,503 --> 00:04:50,183 En laad de goederen. En we zullen zien hoeveel er voor anker liggen. 47 00:04:50,508 --> 00:04:54,022 Hé Rantaine, ik heb een verrassing voor je! 48 00:04:55,666 --> 00:04:57,942 Ik heb wat vrienden meegenomen! 49 00:04:58,668 --> 00:05:00,741 Ik laat je bij hen aansluiten! 50 00:05:03,431 --> 00:05:07,310 Douanebeambten! Breng deze snel naar de kust, Kom op, schiet op. 51 00:05:07,591 --> 00:05:09,025 Je wilt dat ik mezelf verlies de boot? 52 00:05:11,512 --> 00:05:16,747 Hé Gilliatt, jij ellendige piraat gaat weg, verdomme! 53 00:05:29,599 --> 00:05:31,636 Heb je nog andere stenen gevonden, man? 54 00:05:31,880 --> 00:05:34,347 Maak je geen zorgen, Willie, wij hebben de goederen om te distribueren. 55 00:05:36,719 --> 00:05:38,872 sluit je ogen Willie... daar gaan we! 56 00:05:47,522 --> 00:05:50,038 Hij slaagde. Hij deed het weer bij ons. 57 00:05:50,284 --> 00:05:53,518 Dat klopt, het is hem gelukt maar wij hebben iets beters. 58 00:05:53,767 --> 00:05:58,557 - Kijk daar! - Rantaine, wat doe jij hier? 59 00:05:58,847 --> 00:06:01,646 Ik zeg hem iets: vis niet op kreeften. 60 00:06:02,008 --> 00:06:04,001 Dus dat is Rantaine's spel, nietwaar? 61 00:06:05,290 --> 00:06:08,726 Om mij Gillian te laten volgen en om zijn pad vrij te maken. 62 00:06:10,052 --> 00:06:13,327 - Maak je klaar om Rantaine te vermoorden. - draai de boot om! 63 00:06:17,454 --> 00:06:20,094 Kom op, waar wacht je nog op? Ze zijn er zo. 64 00:06:23,975 --> 00:06:25,847 Hallo daar, Rantaine! 65 00:06:25,848 --> 00:06:31,375 Ik kom aan boord om ze te inspecteren de boot, in naam van de koning. 66 00:06:31,700 --> 00:06:34,088 Oké, als de koning, hij is echt geïnteresseerd. 67 00:06:34,339 --> 00:06:37,967 en vertel je man aan de kust: niet proberen te ontsnappen. 68 00:06:38,418 --> 00:06:41,859 mijn man goed het heeft niets met mij te maken. 69 00:06:42,223 --> 00:06:44,418 Zoals je kunt zien, zijn we gewoon enkele eenvoudige vissers. 70 00:06:45,063 --> 00:06:46,663 Misschien wil je graag komen aan boord en gooien 71 00:06:46,687 --> 00:06:49,856 een blik op de kreeftenpotten. Misschien geeft dit je voldoening. 72 00:06:50,584 --> 00:06:52,814 Het zal de kreeften hoe dan ook tevreden stellen. 73 00:07:06,588 --> 00:07:09,662 Hé Gillian, dat is het Genoeg voor mij vandaag. 74 00:07:10,070 --> 00:07:11,789 Ik was bijna de "Devil of the Seas" kwijt. 75 00:07:12,151 --> 00:07:14,711 Het ging over het raken van de rotsen. 76 00:07:15,111 --> 00:07:17,944 De golf ging weer verder de wind waaide deze kant op... 77 00:07:18,631 --> 00:07:20,990 Ik denk er maar eens over na, zorgt ervoor dat ik alles uit de fles drink. 78 00:07:22,076 --> 00:07:23,363 Zullen we even aan de kant gaan zitten? voor een periode 79 00:07:23,364 --> 00:07:25,750 en de Franse kust een beetje rusten? 80 00:07:26,115 --> 00:07:28,075 Mensen moeten verder aan het werk, Willie. 81 00:07:28,594 --> 00:07:32,350 Zolang ik de prijs betaal, Ik blijf goederen brengen. 82 00:07:32,719 --> 00:07:34,994 Nog zo'n toer En ik ga weer vissen. 83 00:07:35,239 --> 00:07:38,708 Ik ben vergeten hoe ik het moet doen. Hoe dan ook de visserij het is voorbij in deze streken. 84 00:07:39,239 --> 00:07:41,479 Wie smokkelt, moet om ervan te leven. 85 00:07:41,503 --> 00:07:42,571 Het is de oorlog die dit heeft gedaan. 86 00:07:42,572 --> 00:07:44,943 Ja, dat is het. De oorlog was iets verschrikkelijks. 87 00:07:45,322 --> 00:07:47,802 Vanaf het moment dat ik hoorde dat Napoleon, hij nodigde mij uit 88 00:07:47,923 --> 00:07:50,204 Ik moest terug naar de mooie meisjes Terug naar Engeland. 89 00:07:50,322 --> 00:07:53,077 Ik weet niet wat ik moet zeggen, Willie, Ik vind ze hier ook prachtig. 90 00:07:53,444 --> 00:07:55,115 Misschien heb je ze nog niet veel gezien. 91 00:08:07,847 --> 00:08:11,809 We hebben bezoekers, Gill. Een schip met twee masten voor anker. 92 00:08:12,091 --> 00:08:14,131 - Heb je haar eerder gezien? - Nee. Ik heb haar nog nooit eerder gezien. 93 00:08:14,332 --> 00:08:16,799 Het zou de douane kunnen zijn. Laad de boot. 94 00:08:17,051 --> 00:08:18,802 - Wie ben ik? - Twee. 95 00:08:20,970 --> 00:08:24,650 Het is prima. Als het douanebeambten waren, zouden ze ons te schande hebben gemaakt. 96 00:08:24,895 --> 00:08:28,933 Ja, dat is zo, maar wacht even, een van hen is een meisje. 97 00:08:35,336 --> 00:08:36,487 Een meisje? 98 00:08:38,939 --> 00:08:43,138 - Ik vraag me af wie het is? - Ik weet het niet. Maar dat zal ik binnenkort ontdekken. 99 00:08:53,703 --> 00:08:55,581 - Ja. - Laten we gaan. 100 00:09:23,712 --> 00:09:26,828 - Zoek je iemand? - Ja. 101 00:09:27,394 --> 00:09:28,588 Wie zoek je? 102 00:09:29,355 --> 00:09:32,664 - Havenautoriteiten. - Ik vertelde hem dat het zo is, de douanebeambte. 103 00:09:32,914 --> 00:09:34,429 Waarom heb je voor deze Kust gekozen? 104 00:09:36,436 --> 00:09:37,949 Het is voor mij gekozen. 105 00:09:38,396 --> 00:09:40,787 Ik betaalde de portier om te gaan in Frankrijk. 106 00:09:41,078 --> 00:09:44,708 Hij heeft mijn geld afgepakt en ik heb het mijne Ik werd gek, dus sleepte hij me hierheen. 107 00:09:44,759 --> 00:09:48,308 Hij vertelde me dat hij er een paar kon krijgen hulp van meneer Lethierry. 108 00:09:48,679 --> 00:09:52,228 Lethierry? wat moet je met hem die man helpt niemand. 109 00:09:52,522 --> 00:09:54,744 Nou ja, misschien voor mij zal een uitzondering maken. 110 00:09:54,745 --> 00:09:57,722 Ik heb in ieder geval geen ander alternatief. 111 00:09:57,963 --> 00:10:01,716 - Doe geen moeite met een meisje. - Lethierry heeft veel vijanden. 112 00:10:02,482 --> 00:10:03,360 Je zult hier niet veilig zijn. 113 00:10:03,361 --> 00:10:05,522 Dat is een risico waarvan ik moet aannemen. 114 00:10:05,546 --> 00:10:07,935 Een reis naar Frankrijk is gevaarlijk, op deze momenten. 115 00:10:08,287 --> 00:10:10,399 Het moet heel zijn belangrijk voor jou 116 00:10:10,411 --> 00:10:11,677 Ja, het is heel belangrijk. 117 00:10:12,847 --> 00:10:15,681 Zou u dan zo vriendelijk willen zijn mij mee te nemen, bij meneer Lethierry? 118 00:10:16,528 --> 00:10:17,846 Ja met plezier. 119 00:10:18,850 --> 00:10:22,809 Zie je de weg vanaf daar? Volg hem naar de top 120 00:10:23,090 --> 00:10:25,530 en wanneer je de top bereikt je gaat naar rechts en blijft doorgaan. 121 00:10:25,652 --> 00:10:31,524 - en je gaat door. - Ik begrijp het niet. Nou, bedankt. Waarvoor? 122 00:10:33,214 --> 00:10:37,289 Het is goed om welkom te zijn als je onverwachts komt. 123 00:10:49,499 --> 00:10:53,969 - Laten we uitzoeken waar hij heen gaat. - Maak je geen zorgen over een meisje. 124 00:11:01,383 --> 00:11:05,423 Je maakt je te veel zorgen Ik verzeker je dat ik de weg zal vinden. 125 00:11:05,704 --> 00:11:07,979 Willie, pak de damestas. 126 00:11:08,823 --> 00:11:11,623 Het is niet veilig voor je om te gaan alleen op zo'n heldere maan. 127 00:11:11,647 --> 00:11:13,682 De kust zit vol met smokkelaars. 128 00:11:21,791 --> 00:11:25,339 Nou, dit is Lethierry's huis. Ga daar door de boog naar binnen. 129 00:11:25,751 --> 00:11:28,312 Bedankt. Welterusten. 130 00:11:31,711 --> 00:11:33,457 Wij moesten blijven laten we klaar zijn met eten. 131 00:11:33,469 --> 00:11:35,071 Ik heb hem vanaf het begin gezegd dat het goed is. 132 00:11:35,074 --> 00:11:36,794 Ja, dat zei je, Willie. 133 00:11:46,076 --> 00:11:47,637 Wij zaten op je te wachten. 134 00:11:58,840 --> 00:12:00,116 Neem plaats. 135 00:12:01,842 --> 00:12:03,833 - Je bent laat. - Ja. 136 00:12:04,082 --> 00:12:05,922 Halverwege zijn we gestopt op weg naar Plymouth. 137 00:12:06,164 --> 00:12:08,075 Ja, de elementen zijn zo onbetrouwbaar. 138 00:12:08,364 --> 00:12:10,673 Wat zou u voorstellen om in de toekomst wees niet meer te laat. 139 00:12:11,124 --> 00:12:14,243 In dit spel aarzelt de dood niet om op tijd aan te komen. 140 00:12:14,966 --> 00:12:19,280 Laten we beginnen. Je bent bekend met jouw instructies? 141 00:12:19,568 --> 00:12:20,665 Ja. 142 00:12:20,677 --> 00:12:24,004 Wat zijn ze, herhaal ze: je moet om naar de kust van Frankrijk te worden gebracht, 143 00:12:24,247 --> 00:12:27,449 En van daaruit moet ik daarheen bij kasteel Deverange. Doorgaan! 144 00:12:27,892 --> 00:12:31,361 Eenmaal daar zou ik er moeten zijn gecontacteerd door een man genaamd Ragan, 145 00:12:31,691 --> 00:12:33,124 de butler van het kasteel. 146 00:12:33,370 --> 00:12:35,370 Hoe zal hij zijn identiteit onthullen, wat is een van ons? 147 00:12:35,490 --> 00:12:37,722 Door de woorden: "Het weer is goed warm, dan normaal". 148 00:12:37,975 --> 00:12:39,249 en waarop uw antwoord zal zijn... 149 00:12:39,495 --> 00:12:42,646 Ja, "Na een regenachtige lente, volgt altijd een hete zomer". 150 00:12:42,895 --> 00:12:45,045 OK. Het lijkt erop dat we elkaar begrijpen. 151 00:12:47,936 --> 00:12:51,328 Benson, jij neemt de dame mee op de afgesproken plaats. 152 00:12:51,738 --> 00:12:53,898 Betaal de portier en keer terug rapporteer aan mij. 153 00:12:54,018 --> 00:12:55,690 Ik wens je een veilige reis. 154 00:12:58,060 --> 00:13:02,576 Een ogenblik. Cor�bier - zijn naam is Rantaine. 155 00:13:03,020 --> 00:13:04,899 Vertrouw hem niet. 156 00:13:11,783 --> 00:13:13,182 Vul ze opnieuw! 157 00:13:14,463 --> 00:13:18,381 Weet je, nog zo'n reis de laatste en als ik geen verrassingen krijg, 158 00:13:18,668 --> 00:13:22,103 ik zal deze plek kopen En alles wat erin zit. 159 00:13:27,587 --> 00:13:30,185 Denkt u dat de douanebeambten die ons vandaag volgden... Betekenden ze iets? 160 00:13:30,471 --> 00:13:32,911 Kijk hoe het was toen we werden achtervolgd van Frnacezi. 161 00:13:32,935 --> 00:13:36,784 Er is trouwens geen man van de Kust niet om hem te verslaan of te verslaan! 162 00:13:37,111 --> 00:13:38,750 Maakt wat ik zeg enig verschil? 163 00:13:40,232 --> 00:13:43,784 Goede maaltijd! Breng mij iets beters en snijd er een stukje van af. 164 00:13:46,074 --> 00:13:47,792 Ik voel me goed vanavond. 165 00:13:50,036 --> 00:13:50,997 Is het schip klaar? 166 00:13:51,009 --> 00:13:52,876 Laten we eens kijken naar de eerste keer het geld en dan zien we wel! 167 00:13:52,900 --> 00:13:55,814 Ik heb het hier. 168 00:14:01,520 --> 00:14:03,589 Het is tijd om te gaan. De tijd vliegt. 169 00:14:04,239 --> 00:14:09,272 Ga zitten. Ik heb nog wat onafgemaakte zaken, hier voordat ik vanavond vertrek. 170 00:14:11,883 --> 00:14:15,272 Gillian, je bent een grote held, nietwaar? Hij is voor niemand bang, toch? 171 00:14:15,602 --> 00:14:18,596 Denk je dat het een grap was om de douane langs te brengen? precies voor mij, nietwaar? 172 00:14:18,924 --> 00:14:21,687 Ach, let niet op mij, Rantaine, Ik had een drukke middag. 173 00:14:21,722 --> 00:14:24,406 Je hebt er nu één geladen, vriend 174 00:14:49,094 --> 00:14:53,691 Geef mij nog een biertje en geef hem een stuk van kaas, in de neus van de rat. 175 00:14:54,015 --> 00:14:55,015 Misschien wordt hij wakker. 176 00:14:56,695 --> 00:14:59,850 Dit is ongelooflijk! Die man, Gilliatt, het heeft alles vernietigd. 177 00:15:00,380 --> 00:15:04,975 Echt? Je verliest gemakkelijk je geduld, meneer benson 178 00:15:05,419 --> 00:15:07,554 Misschien deze Gilliatt, het is wat we verwachten. 179 00:15:07,566 --> 00:15:09,332 Wacht even, heeft hij een boot? 180 00:15:09,580 --> 00:15:13,098 - Ja. - Waarom kon hij mij niet meenemen? 181 00:15:13,503 --> 00:15:16,414 Heb je gehoord wat de kleine zei: kent de kust zeer goed, 182 00:15:16,742 --> 00:15:18,222 En hij is niet bang voor de Fransen. 183 00:15:18,463 --> 00:15:21,183 Maar dat is onmogelijk. Mijnheer Lethierry, zou het er nooit mee eens zijn. 184 00:15:21,207 --> 00:15:25,043 Meneer Lethierry laat zich niet voor de gek houden. We moeten nu handelen. 185 00:15:27,186 --> 00:15:29,222 Nou, je ziet er een beetje verdrietig uit. 186 00:15:29,546 --> 00:15:32,626 Ik zie dat je Lethierry hebt ontmoet? Hij het kan iedereen verdrietig maken. 187 00:15:32,788 --> 00:15:36,749 - En hij helpt niet. - Ik heb redenen om verdrietig te zijn. 188 00:15:37,030 --> 00:15:40,022 Je vernietigde mijn laatste hoop Ik arriveer in Frankrijk. wat heb ik gedaan 189 00:15:40,791 --> 00:15:43,544 Je hebt de juiste man vermoord om daarheen te gaan. 190 00:15:43,871 --> 00:15:45,941 Rantine? Moest hij je daarheen brengen? 191 00:15:46,231 --> 00:15:48,311 Het lijkt erop dat je wilde aankomen daar met heel mijn hart. 192 00:15:48,335 --> 00:15:51,904 Ik wilde het en ik heb het al betaald. 193 00:15:52,276 --> 00:15:53,345 Hoe veel? 194 00:15:53,835 --> 00:15:56,793 - 100 Britse werelden! - 100...? 195 00:15:57,234 --> 00:16:00,147 Willie! Ik breng je erheen. 196 00:16:01,356 --> 00:16:04,874 Ga Rantaine's zakken leegmaken. De dief heeft het geld van de dame gestolen. 197 00:16:05,199 --> 00:16:06,917 Wij gaan weer vissen. 198 00:16:09,399 --> 00:16:11,072 En jij gaat het hem vertellen. 199 00:16:13,640 --> 00:16:15,519 en vertel Lethierry, 200 00:16:15,802 --> 00:16:18,602 dat je me zag vechten, misschien ook niet hij zal mij opnieuw in de gevangenis gooien. 201 00:16:28,206 --> 00:16:31,722 Op jouw leeftijd en positie, Benson, het is onvoorzichtig en onwaardig om weg te rennen, 202 00:16:31,967 --> 00:16:33,286 als een konijn. 203 00:16:33,528 --> 00:16:36,997 - Het is een ramp! Een ramp! - Kom terug en praat normaal. 204 00:16:37,247 --> 00:16:40,720 Meisje, onze plannen gingen mis. Het hoort erbij, Gilliatt. Uitleggen! 205 00:16:40,970 --> 00:16:43,290 Het was een verschrikkelijk gevecht. Rantaine bleef verbijsterd achter. 206 00:16:43,292 --> 00:16:46,372 - En het meisje ging met de smokkelaar mee - Bedoel je dat hij haar met geweld heeft meegenomen? 207 00:16:46,396 --> 00:16:49,845 Nee, nee, hij betaalde het met zijn eigen geld Rantain. Het is een ramp! 208 00:16:50,010 --> 00:16:51,610 Houd op met het gebruik van dat woord. 209 00:16:51,892 --> 00:16:54,204 - Zal het veilig zijn��? - weet je het zeker? 210 00:16:54,495 --> 00:16:57,134 Je zult verschillende gevaren tegenkomen binnen 24 uur, 211 00:16:57,375 --> 00:16:59,175 dan wij elkaar hebben ontmoet gedurende ons hele leven. 212 00:16:59,255 --> 00:17:02,054 En dat gevaar zal niet komen, van hem, Gilliatt. 213 00:17:02,296 --> 00:17:03,306 en je kunt niets doen? 214 00:17:03,318 --> 00:17:06,257 Wees niet bang. Het zal daar komen Zeker zoals ik gepland had. 215 00:17:06,538 --> 00:17:08,608 Twee jaar lang heb ik deze dingen gepland. 216 00:17:08,978 --> 00:17:12,859 En hij zal zichzelf niet toestaan ​​te lachen en te verliezen allemaal vanwege dit kleine incident. 217 00:17:13,180 --> 00:17:15,249 Je weet wat zijn missie was vertrouwd. 218 00:17:15,459 --> 00:17:19,137 en zal de plaats innemen van een Franse vrouw, En ze zal een spionne zijn. 219 00:17:19,742 --> 00:17:25,340 Dit is niet iets nieuws voor haar, het gevaar het is intenser, maar het is hetzelfde patroon. 220 00:17:25,663 --> 00:17:27,415 - Je moet in mij geloven. - Meneer Benson, 221 00:17:27,663 --> 00:17:29,096 beter zij dan wij allemaal. 222 00:17:29,343 --> 00:17:32,498 Ook dat zou hij niet veranderen voor al het goud van de koning. 223 00:17:58,034 --> 00:17:59,262 Willie. 224 00:18:02,234 --> 00:18:05,148 Neem het roer en houd het vast richting Zuid, Zuidwest. 225 00:18:15,400 --> 00:18:19,108 - Ben je van richting veranderd? Waarom? - Je verliest niets, toch? 226 00:18:19,399 --> 00:18:22,041 Je hebt me beloofd dat je me naar Frankrijk zou brengen. Ik heb je goed betaald 227 00:18:22,242 --> 00:18:23,596 waarom houd je je woord niet? 228 00:18:23,884 --> 00:18:25,522 Ik zei niet dat ik niet kon praten. 229 00:18:25,804 --> 00:18:29,875 Oké, ik breng je naar Frankrijk, maar nee Ik begrijp waarom je haast hebt om daar te komen. 230 00:18:30,682 --> 00:18:33,482 Wat is er zo belangrijk aan Frankrijk? Een vriendje? 231 00:18:34,044 --> 00:18:37,642 Nee, geen vriendje. Het is niet wat je denkt. 232 00:18:37,927 --> 00:18:39,807 Dan moet het zo zijn iets belangrijks, nietwaar? 233 00:18:40,566 --> 00:18:44,641 Wat vind je van dit idee? Zit op een eiland minder dan een dag lopen vanaf hier, 234 00:18:45,128 --> 00:18:47,004 waar het water zout is, en de vis is goed. 235 00:18:47,250 --> 00:18:49,481 - Nee, dat is niet mogelijk. - Waarom is het niet mogelijk? 236 00:18:50,650 --> 00:18:54,247 Je weet niet hoe dichtbij het is of wat we daar zullen vinden. 237 00:18:54,532 --> 00:18:58,605 Ik begrijp je niet. Jij bent Engels, en lach om het leven, 238 00:18:58,892 --> 00:19:00,930 naar Frankrijk gaan, waar lawaai en gevaar is. 239 00:19:01,814 --> 00:19:04,329 Op dit moment weet ik niet waarom Ik zou je moeten vertrouwen. 240 00:19:04,695 --> 00:19:05,695 vertel het me 241 00:19:07,136 --> 00:19:12,573 Het is stom en ik weet niet waar ik moet beginnen. Hij hoeft geen medelijden met mij te hebben. 242 00:19:13,858 --> 00:19:16,010 Ik heb de genade al een hele tijd opgegeven enige tijd geleden. 243 00:19:16,700 --> 00:19:18,384 Zie je, ik ben geboren in sommige tijden 244 00:19:18,396 --> 00:19:20,294 gevaarlijk, wat ik niet heb nooit vrede gegeven. 245 00:19:20,579 --> 00:19:24,368 En de regen van angst kwam, en mijn familie, mijn huis, mijn hele leven, 246 00:19:24,620 --> 00:19:26,215 ze verdwenen allemaal van de ene op de andere dag. 247 00:19:28,023 --> 00:19:31,811 Mijn ouders stierven door de guillotine de een naast de ander. 248 00:19:32,063 --> 00:19:36,216 Ik ontsnapte maar ik had een broer, en hij ontsnapte niet. 249 00:19:37,144 --> 00:19:39,057 Wij betekenen alles voor elkaar. 250 00:19:40,827 --> 00:19:43,101 Twee jaar lang heb ik dat niet gedaan niets over hem gehoord. 251 00:19:44,548 --> 00:19:48,381 Ik dacht dat hij dood was, totdat toen iemand me vertelde dat het veilig was��. 252 00:19:48,868 --> 00:19:52,260 Hij werd gevangen genomen en achtergelaten om te sterven rotten in een donkere kerker. 253 00:19:53,950 --> 00:19:57,148 Dat heeft mijn informant mij verteld ontsnappen was mogelijk, maar 254 00:19:57,392 --> 00:19:59,780 het zou heel veel gekost hebben. 255 00:20:00,111 --> 00:20:02,420 Dus verkocht ik mijn paar, dingen die ik had 256 00:20:05,435 --> 00:20:08,269 Op de een of andere manier slaagde ik erin het geld op te halen die het hem vroeg. 257 00:20:09,195 --> 00:20:10,947 Daarom ben ik nu hier. 258 00:20:12,234 --> 00:20:15,068 Dit is mijn laatste kans En ik moet ervan uitgaan. 259 00:20:15,956 --> 00:20:17,396 Zie je, waarom doet het er anders niet toe? 260 00:20:18,999 --> 00:20:23,948 - Is het niet? - Ja, zie je. 261 00:20:26,160 --> 00:20:31,237 Wiulie, ga terug, daar gaan we weer in Frankrijk. In onze opvang. 262 00:21:17,936 --> 00:21:20,213 Ik wou dat ik je meer kon helpen. 263 00:21:21,058 --> 00:21:24,607 Ik weet wat je denkt. Maar ik moet alleen verder. 264 00:21:24,938 --> 00:21:26,851 Zelfs hier zijn, nu, is een risico. 265 00:21:27,580 --> 00:21:30,218 Wij wachten op u tot u terugkomt. 266 00:21:33,582 --> 00:21:37,462 Je dacht dat ik je misschien niet meer zou willen kom nooit meer terug 267 00:21:40,063 --> 00:21:42,258 Dus dit is de laatste keer dat we elkaar zien? 268 00:21:42,823 --> 00:21:44,142 Ik hoop het niet. 269 00:21:45,626 --> 00:21:47,858 Maar ik moet nu afscheid nemen. 270 00:21:51,227 --> 00:21:52,342 Wacht even. 271 00:21:54,706 --> 00:21:58,260 Hij weet het. Zij zullen je helpen bevrijd de broer 272 00:21:58,511 --> 00:22:01,981 Nee, ik kan het niet aan. je respecteerde ze jouw begrip. 273 00:22:02,271 --> 00:22:05,024 Je hebt ze niet. Je hebt meer nodig van hen, dan ik. 274 00:22:06,391 --> 00:22:07,427 Bedankt. 275 00:22:24,079 --> 00:22:26,228 Je moest het hem geven het goud terug? 276 00:22:26,518 --> 00:22:27,952 Nu heb ik de reis gratis gemaakt. 277 00:22:28,239 --> 00:22:30,094 Ik heb geen meisje zoals zij nooit meer ontmoet. 278 00:22:30,106 --> 00:22:31,039 Verander niet van onderwerp. 279 00:22:31,063 --> 00:22:34,228 Kortom, ik heb het niet begrepen het geld. Wat is er met hem gebeurd? 280 00:22:34,679 --> 00:22:37,321 We hebben haar hierheen gebracht en zij heeft ons betaald. Ik ben hem niets verschuldigd. 281 00:22:37,562 --> 00:22:41,079 Heeft de genade je niet betrapt, Willie? Je bent een goed mens, maar je hebt geen hart. 282 00:22:41,323 --> 00:22:44,283 Nee, maar ik heb een sotmac en ik heb geld nodig, om hem minstens één keer per dag te voeden. 283 00:22:44,307 --> 00:22:46,595 Op deze manier gooien dus met het geld zul je wel moeten 284 00:22:46,607 --> 00:22:48,620 eindigen, door a werken om te leven. 285 00:22:50,207 --> 00:22:51,879 Nou, je blijft hier de hele nacht naar de maan kijken 286 00:22:52,127 --> 00:22:53,879 of we gaan naar de stad om hem te zien Vinden we Duprez? 287 00:22:54,127 --> 00:22:56,516 Misschien heeft hij wel een lading cognac En zo kunnen we... 288 00:22:56,767 --> 00:22:59,566 Willie! Zwijg en laten we gaan. 289 00:23:47,263 --> 00:23:49,061 Het is goed je weer te hebben thuis, gravin. 290 00:23:49,384 --> 00:23:50,703 Het is goed om thuis te zijn. 291 00:23:51,184 --> 00:23:54,417 Ik hoop dat de gravin de reis niet heeft overwogen, te saai 292 00:23:54,786 --> 00:23:58,745 Nee, integendeel. Het was een reis uitstekend, na enkele obstakels. 293 00:23:59,146 --> 00:24:03,140 De gravin had geluk omdat het weer was warmer dan normaal. 294 00:24:03,428 --> 00:24:07,139 Ja, na een regenachtige lente altijd volgt, een warme zomer. 295 00:24:07,470 --> 00:24:08,949 Je kamer is klaar. 296 00:24:15,591 --> 00:24:18,506 Mijn liefste, omdat je het niet op tijd hebt gehaald, Ik dacht aan het ergste. 297 00:24:18,794 --> 00:24:20,434 Ik had vertraging op de eilanden. 298 00:24:20,996 --> 00:24:23,589 Je weet iets dat ik niet kan geloven dat je geen echte persoon bent. 299 00:24:23,955 --> 00:24:25,946 De gelijkenis is prachtig. 300 00:24:26,315 --> 00:24:28,623 Voor mij is het een opluchting, om dat te horen, Ragan. 301 00:24:28,915 --> 00:24:32,628 Het is geweldig, kan ik zeggen niet alleen qua uiterlijk, maar ook qua manieren. 302 00:24:33,439 --> 00:24:36,192 Toen ik hoorde dat een van onze agenten... en zal de plaats innemen van de gravin, 303 00:24:36,439 --> 00:24:39,909 Ik dacht dat het gek was. Vertel eens, ben je nog steeds een gevangene? 304 00:24:40,200 --> 00:24:42,555 Ja, in de Tower of Londen. 305 00:24:42,880 --> 00:24:45,641 Je beseft dat we voor je moeten werken, tegen de beste geesten... 306 00:24:45,665 --> 00:24:48,472 Laten we zeggen tegen generaal Latour. 307 00:24:48,722 --> 00:24:50,476 Ja Latour is er één van. 308 00:24:50,884 --> 00:24:52,924 Het rapport is voor hem gemaakt, sinds vanmorgen. 309 00:24:53,044 --> 00:24:54,523 Dit zal je eerste test zijn. 310 00:24:54,764 --> 00:24:57,124 Je moet hem bereiken om hem valse informatie te geven. 311 00:24:57,246 --> 00:25:00,444 - Onze verdediging. - Ik ben hier goed op voorbereid. 312 00:25:00,727 --> 00:25:04,163 Goed. hij is slim maar zonder verbeelding. 313 00:25:05,527 --> 00:25:08,678 Ik probeerde na te denken: wie iemand anders zal in gevaar zijn. 314 00:25:08,967 --> 00:25:11,361 Denkt u, vrienden van de gravin, komen ze op bezoek? 315 00:25:11,932 --> 00:25:15,719 Ik denk van niet. Met één uitzondering mogelijk... Baron de Baudrec. 316 00:25:16,011 --> 00:25:17,409 Ik weet veel over hem. 317 00:25:17,690 --> 00:25:21,526 Blijf niet ver hier vandaan. hij is oud 318 00:25:22,575 --> 00:25:25,248 bijna seniel en komt zelden naar buiten buiten. Het is het minst gevaarlijk. 319 00:25:26,335 --> 00:25:29,691 - Nog iemand? - Ja, Fouché. 320 00:25:30,335 --> 00:25:34,775 - O, hoofdcommissaris. - Hij is de sluwste man die we kennen. 321 00:25:35,098 --> 00:25:39,376 Koud, meedogenloos, fanatiek. Je zult zijn sluwheid moeten temmen. 322 00:25:39,618 --> 00:25:43,693 - Dat weet ik. - Ja, ik denk dat je weet wat je te wachten staat. 323 00:25:45,259 --> 00:25:49,301 En ik zal het plan van het kasteel voorbereiden. Bestudeer het en leer het met heel je hart. 324 00:25:50,542 --> 00:25:54,332 Wees altijd voorbereid. in het geval van noodgebruik, bel aan. 325 00:25:54,584 --> 00:25:56,778 - Het is verbonden met mijn kamer. - Ik begrijp het niet. 326 00:25:57,103 --> 00:25:58,218 en nog iets? 327 00:25:59,463 --> 00:26:01,537 - Kleren. - Daar ben ik verantwoordelijk voor. 328 00:26:01,947 --> 00:26:03,700 Latour komt later voor het ontbijt. 329 00:26:04,268 --> 00:26:07,259 Je gaat met hem mee naar het ziekenhuis En je gaat de gewonden bezoeken. 330 00:26:07,507 --> 00:26:11,979 Profiteer hiervan. Daar denk ik dat je zult krijgen, een aantal zeer waardevolle informatie. 331 00:26:13,471 --> 00:26:17,510 Nou, gravin, tot ziens weer in de ochtend. 332 00:26:18,151 --> 00:26:19,789 Goedenacht, Ragan. 333 00:26:36,556 --> 00:26:42,634 - Hé Duprez! Duprez! - Ah, jij bent het, kapitein! 334 00:26:42,919 --> 00:26:44,193 Ik kom meteen. 335 00:26:49,159 --> 00:26:53,954 Kijk Gill, vergeet het, en ik zal het vergeten Je gaf hem het geld, wat zeg je ervan? 336 00:26:55,923 --> 00:26:58,596 Kapitein, we hadden u niet verwacht. 337 00:26:59,282 --> 00:27:01,352 Therese, zorg dat de mensen iets te eten hebben hij weet het 338 00:27:02,083 --> 00:27:04,263 En wat het terug zal brengen hier zo snel? 339 00:27:04,275 --> 00:27:06,126 Hetzelfde als gewoonlijk, Duprez. 340 00:27:06,367 --> 00:27:09,047 Ik denk dat we kunnen profiteren van deze reis, Heeft u de lading voorbereid? 341 00:27:09,087 --> 00:27:12,327 Ja, ik heb tien vaten klaargemaakt van wat er nog over is Goede Therese, schiet op met die soep. 342 00:27:12,647 --> 00:27:14,460 Ik haal er een paard en koets. 343 00:27:14,472 --> 00:27:16,689 De dingen zijn niet zo jammer, na dat alles. 344 00:27:17,130 --> 00:27:20,281 Nu met een goede maaltijd, gevuld met kalkoenen en konijnen, 345 00:27:20,570 --> 00:27:22,477 En een paar drankjes zullen we drinken ook wat cognac thuis 346 00:27:22,489 --> 00:27:24,290 Ik zal klaar zijn om te vechten opnieuw met Rantaine. 347 00:27:26,292 --> 00:27:27,611 wat is er mis met jou 348 00:27:29,415 --> 00:27:30,813 Ik vraag me af of het veilig is. 349 00:27:31,454 --> 00:27:34,215 Luister, ik heb buiten een deal met je gemaakt En ik dacht dat jij hem zou vasthouden? 350 00:27:34,239 --> 00:27:36,734 Als je zo doorgaat Ik zal mijn eetlust verliezen. 351 00:27:37,015 --> 00:27:39,290 Ja, de dag dat je je eetlust verliest, Ik zal me bij het Franse leger voegen. 352 00:27:39,535 --> 00:27:41,702 Wat een teleurstelling voor mij. Ik had nooit gedacht dat je dat zou doen 353 00:27:41,714 --> 00:27:43,695 zie beste vriend mijn rug toekeren. 354 00:27:43,941 --> 00:27:46,301 Nu, als dat niet zo was geweest Hongerig zou hij dit niet hebben afgemaakt. 355 00:27:46,325 --> 00:27:51,519 Vergeet het maar. Ik kan het niet helpen, maar ik maak me zorgen voor haar. Ik had haar niet alleen moeten laten. 356 00:27:51,818 --> 00:27:54,818 Ik werd verliefd op drie vrouwen tegelijk En ik kon de hele week niet drinken. 357 00:27:55,023 --> 00:27:56,251 Het was verschrikkelijk. 358 00:27:57,583 --> 00:28:01,622 Ik ben blij dat je aan mijn kant staat Willie jij helpt mij uit een hoop problemen. 359 00:28:01,943 --> 00:28:03,193 Als het niet voor was Napoleon en voor 360 00:28:03,205 --> 00:28:04,299 knoflook, Frankrijk zou een goede plek zijn geweest, 361 00:28:04,504 --> 00:28:06,531 als je problemen wilt zoeken. - Ik weet er niets van 362 00:28:06,543 --> 00:28:08,504 Napoleon, maar de knoflook het duurt eeuwig. 363 00:28:08,546 --> 00:28:09,866 kom ik ben er klaar voor! 364 00:28:19,948 --> 00:28:21,178 Laten we gaan! 365 00:28:27,312 --> 00:28:31,304 Welnu, dit is het begin. Breng ze mee onthoud wat ik hem vertelde, over Latour. 366 00:28:31,631 --> 00:28:32,953 Je moet hem vleien. 367 00:28:33,234 --> 00:28:35,545 Zoals veel van Napoleons generaals, het is droog 368 00:28:36,076 --> 00:28:37,555 Ik denk dat ik hem wel aankan. 369 00:28:38,115 --> 00:28:39,548 Je moet beseffen wat je bent Ik sta op het punt om erachter te komen dat het niet gemakkelijk zal zijn, 370 00:28:39,835 --> 00:28:41,635 deze dagen je moet indirect handelen, 371 00:28:41,876 --> 00:28:43,705 een gesprek mee hebben enkele soldaten 372 00:28:43,717 --> 00:28:45,676 gewond uit het ziekenhuis en veilig zal praten, met een vrouw. 373 00:28:45,700 --> 00:28:48,817 We moeten de informatie krijgen gedetailleerd over de vloot. 374 00:29:16,607 --> 00:29:19,997 - Mevrouw gravin, ontvang deze bloemen. - Bedankt. 375 00:29:20,647 --> 00:29:24,609 Duprez, wie is die vrouw? 376 00:29:25,491 --> 00:29:29,120 Een dame die zeer bekend is bij deze delen, Gravin de Remichais. 377 00:29:29,771 --> 00:29:31,107 Gravin? 378 00:29:31,119 --> 00:29:35,164 Ja, dat is het. Leef in het Damorange-kasteel. 379 00:29:35,412 --> 00:29:37,610 Hij was vele jaren weg. 380 00:29:37,975 --> 00:29:40,330 - en de mens? - Meneer Latour. 381 00:29:40,655 --> 00:29:42,690 Er werd gezegd dat hij een man was de spionagedienst. 382 00:29:44,055 --> 00:29:46,286 - De spionagedienst? - Ja. Er wordt gezegd dat de dame, 383 00:29:46,576 --> 00:29:48,964 werk voor hem. 384 00:29:54,178 --> 00:30:01,575 Hier, drink er een beetje van en vergeet het. Kom op, vergeet het maar! 385 00:30:01,860 --> 00:30:04,615 Hij ontmoette een meisje en vertelde haar: dat hij veel heeft geleden in zijn leven, 386 00:30:04,902 --> 00:30:08,020 zij is de enige ter wereld en dat hoeft niet, heb medelijden met haar. 387 00:30:08,303 --> 00:30:11,022 En toen zei hij ja, hij zal het niet vergeten nooit wat hij deed, voor haar. 388 00:30:11,303 --> 00:30:15,265 - en hij geloofde het. Kom op, drink hier wat van. - Kom op! 389 00:30:16,026 --> 00:30:18,144 Laten we naar beneden gaan om te laden de goederen en laten we gaan. 390 00:30:22,827 --> 00:30:24,456 Mijn lieve gravin, nee Ik overdreef toen ik 391 00:30:24,468 --> 00:30:26,227 zei dat de informatie over die je mij vandaag gaf 392 00:30:26,428 --> 00:30:29,025 was van het grootste belang. 393 00:30:29,271 --> 00:30:30,982 Ik ben vereerd om te dienen Frankrijk, generaal. 394 00:30:30,994 --> 00:30:32,991 Frankrijk zal het zich herinneren van de verleende dienst. 395 00:30:33,015 --> 00:30:36,187 En met Frankrijk bedoel ik het glorieuze Keizer Napoleon. 396 00:30:36,472 --> 00:30:40,387 Mijn liefste, keizer Napoleon komt eraan bezoek de drukke havens in dit gebied. 397 00:30:40,794 --> 00:30:44,548 Er werd hem op sierlijke wijze op gewezen dat hij dit kasteel kan bezetten. 398 00:30:45,634 --> 00:30:49,914 de keizer hier? Ik moet voorbereidingen treffen. 399 00:30:50,195 --> 00:30:51,914 - Wanneer komt hij hier? - Morgenavond. 400 00:30:52,236 --> 00:30:54,194 De politiebeveiliging zal dat doen wees hier morgenochtend��. 401 00:30:54,598 --> 00:30:55,366 De politie? 402 00:30:55,378 --> 00:30:57,716 De politie is nodig, bijv de veiligheid van de koning. 403 00:30:57,999 --> 00:30:59,193 Natuurlijk begrijp ik het niet. 404 00:31:00,120 --> 00:31:04,112 Ik had nooit gedroomd dat ik dat ooit zou doen maak kennis met onze grote leider. 405 00:31:04,519 --> 00:31:07,321 Hij is niet zo dapper met vrouwen, zoals dat met soldaten gaat. 406 00:31:07,563 --> 00:31:09,759 - Dit is een grote eer. - Een welverdiende eer. 407 00:31:10,084 --> 00:31:11,853 En nu zeg ik welterusten. De toer die 408 00:31:11,865 --> 00:31:13,804 Je deed het in het ziekenhuis Ik moet je beu zijn. 409 00:31:13,828 --> 00:31:16,098 Tot ziens, tot wij tot ziens, gravin. 410 00:31:16,110 --> 00:31:17,378 Goedenacht, generaal. 411 00:31:24,486 --> 00:31:28,037 - Het meest opwindende dat je wilt. Napoleon... - Ik hoorde het. 412 00:31:28,608 --> 00:31:32,285 - Wat heb je vandaag van hem geleerd? - Er zijn enkele wijzigingen aangebracht. 413 00:31:32,570 --> 00:31:35,130 Admiraal Villeneuve, werd gepromoot als i vlootcommandant. 414 00:31:35,330 --> 00:31:36,277 en waar is het? 415 00:31:36,289 --> 00:31:39,166 Waar is de vloot zelf. Ik heb het niet zou hem dit aan mij kunnen laten onthullen. 416 00:31:39,412 --> 00:31:41,367 We moeten precies weten waar de vloot is. 417 00:31:41,611 --> 00:31:45,243 Ik vermoed dat zelfs Latour dat niet is beschikt niet over al deze informatie. 418 00:31:45,694 --> 00:31:48,255 Ik denk dat het alleen bekend is bij degenen uit de hoogste rang. 419 00:31:48,575 --> 00:31:49,769 Napoleon. 420 00:31:50,416 --> 00:31:51,894 Exact. 421 00:31:52,615 --> 00:31:54,333 Dit noem ik een erereis. 422 00:31:54,815 --> 00:31:58,095 We zijn toegewijd om er een paar mee te nemen Franse spionnen, gratis. 423 00:31:58,779 --> 00:32:01,657 We zouden moeten verhongeren. Tenminste We zullen een fatsoenlijkere begrafenis krijgen. 424 00:32:01,899 --> 00:32:04,572 Ze zullen ons ophangen als verraders, als we naar huis terugkeren. 425 00:32:05,738 --> 00:32:08,698 Het is allemaal hier, laden we het op of drinken we het? 426 00:32:08,940 --> 00:32:11,901 Oké, Willie, ik weet hoe je je voelt. Houd gewoon op met vragen stellen. 427 00:32:12,183 --> 00:32:14,060 laad deze aan boord, wacht dan hier op mij. 428 00:32:14,303 --> 00:32:17,295 - Waar ga je heen? - Wacht hier maar op mij. 429 00:36:01,374 --> 00:36:03,252 wat gebeurt er wat is er 430 00:36:04,535 --> 00:36:09,450 Laten we gaan! Zie je. 431 00:36:09,815 --> 00:36:11,456 Kom op, laten we gaan. 432 00:36:11,898 --> 00:36:14,698 - Praat niet zo luid, dronken idioot! Zie je niet dat ik probeer te duwen... 433 00:36:15,300 --> 00:36:18,177 Laten we gaan roeien! Vrolijk op! 434 00:36:18,539 --> 00:36:24,379 Groetjes! Zet dan opzij. 435 00:36:41,266 --> 00:36:43,179 Laten we eens kijken wat hij te zeggen heeft over deze reis. 436 00:36:43,428 --> 00:36:45,498 Laten we eens kijken wat hij zal zeggen. 437 00:36:45,748 --> 00:36:47,898 Als hij erachter komt op welke boot hij zit... 438 00:36:49,871 --> 00:36:51,428 Neem het stuur voor mij over. 439 00:37:05,596 --> 00:37:08,587 - Jij? - Ja, ik. De hartelijke smokkelaar. 440 00:37:08,915 --> 00:37:11,915 De spionnen werden gepakt, er waren spionnen vreemden, geen ruil voor verraad. 441 00:37:12,234 --> 00:37:15,311 - Dwaas, je hebt alles verpest! - Ja, ik heb alles voor je verpest. 442 00:37:15,999 --> 00:37:18,877 Hoe gaat het trouwens met je broer? 443 00:37:19,639 --> 00:37:21,599 Het spijt me dat ik het niet heb verwacht terug te keren. 444 00:37:21,839 --> 00:37:23,795 Vraag haar naar haar ouders. 445 00:37:24,120 --> 00:37:27,751 - Ik denk dat hij zich grote zorgen om haar maakt. - O ja. 446 00:37:29,042 --> 00:37:30,522 En hoe is het met je familie? 447 00:37:31,442 --> 00:37:33,592 De guillotine moet roestig zijn geweest op die dag. 448 00:37:33,842 --> 00:37:36,517 - Je denkt dat je slim bent, nietwaar? - Jij bent niet de slimme! 449 00:37:37,843 --> 00:37:39,755 Kun je je nog iets anders herinneren, Willie? 450 00:37:40,044 --> 00:37:42,196 Vraag haar wat ze ermee heeft gedaan ons geld. 451 00:37:43,646 --> 00:37:47,765 Ik dacht dat je het geld nodig had kom op. Wat heb je hierover te zeggen? 452 00:37:48,167 --> 00:37:50,397 Oké, ik geef toe dat ik tegen je heb gelogen. 453 00:37:50,647 --> 00:37:53,767 Maar ik moest naar Frankrijk, En ik moet daar nu terug naar toe. 454 00:37:54,370 --> 00:37:55,169 Zie je, ik, ik... 455 00:37:55,181 --> 00:37:57,330 Vertel me er niet nog één jouw stroperige verhalen. 456 00:37:57,852 --> 00:38:00,046 Dat kon je niet omdat Jij bent een spion, nietwaar? 457 00:38:00,371 --> 00:38:02,281 Verspil je tijd niet met onzin praten, 458 00:38:02,530 --> 00:38:04,442 Ik kan hem alles uitleggen, maar niet nu. 459 00:38:04,692 --> 00:38:08,005 - Breng me alsjeblieft terug. - Zal ik je terugbrengen? 460 00:38:08,815 --> 00:38:10,771 Je hebt geluk dat dat niet het geval is het gooit je overboord. 461 00:38:11,574 --> 00:38:13,850 Ik verspil mijn tijd met naar je te luisteren op jou 462 00:38:15,136 --> 00:38:17,127 Hij kan je niet overtuigen, niets wat zei ik 463 00:38:17,176 --> 00:38:20,539 Niets, ik was een prooi makkelijk voor jou 464 00:38:20,551 --> 00:38:23,413 nietwaar? Ik geloofde alles wat je me vertelde. 465 00:38:24,138 --> 00:38:26,779 Ik kan me alleen maar voorstellen hoe je hebt me daarna in de steek gelaten. 466 00:38:27,020 --> 00:38:29,249 vertel me hoe je je voelt Begrijp je iemand zoals ik verkeerd? 467 00:38:29,580 --> 00:38:31,653 - Ik heb je niet bedrogen. - Je hebt mij niet bedrogen? 468 00:38:31,982 --> 00:38:34,655 Ik heb hem een aantal dingen verteld die ik niet heb heb het nog nooit aan iemand verteld 469 00:38:34,902 --> 00:38:36,849 toen we uit elkaar gingen het strand gisteravond, toen 470 00:38:36,861 --> 00:38:38,702 Ik dacht dat ik je zou zien voor de laatste keer 471 00:38:38,726 --> 00:38:41,637 en jij hebt mij bedrogen. 472 00:38:41,983 --> 00:38:43,894 Als iemand is bedrogen, Ik ben dat. 473 00:38:44,186 --> 00:38:45,859 Je moet nog steeds liegen, nietwaar? 474 00:38:46,227 --> 00:38:48,184 Nou, ik hoef niet meer naar je te luisteren. 475 00:38:48,388 --> 00:38:50,742 Zo zul je altijd zijn. 476 00:38:50,987 --> 00:38:55,664 Stop met spelen met iemands gevoelens de mens, om hem te bedriegen, om hem te verraden. 477 00:38:55,948 --> 00:38:58,260 Ik heb medelijden met wie dan ook, hij heeft ooit van je gehouden. 478 00:39:09,874 --> 00:39:12,469 - Wat is dit? Wat is er gebeurd? - Waar is Lethierry. 479 00:39:12,674 --> 00:39:14,792 Ga hem bellen en vertel het hem dat ik zijn bagage terugbracht. 480 00:39:14,804 --> 00:39:15,514 Ga daarheen. 481 00:39:27,799 --> 00:39:29,949 Je bent teruggekeerd van waar je nu bent weg, hoe hij het leuk vindt. 482 00:39:30,279 --> 00:39:32,147 Je kunt beter even kijken. Omdat daar 483 00:39:32,159 --> 00:39:33,794 waar je heen gaat, er zullen geen meubels zijn. 484 00:39:34,319 --> 00:39:36,712 - Leven mensen echt zo? - Leg het neer. 485 00:39:44,202 --> 00:39:45,955 Waarom heb je dit meisje meegenomen? hier? 486 00:39:46,243 --> 00:39:48,477 Ik zal niet langer als een smokkelaar worden beschouwd, Lethierry, ja, dat zal ik zeggen. 487 00:39:48,727 --> 00:39:51,045 Misschien wil je je stem verliezen, Meneer Gilliatt, vergeet dat niet. 488 00:39:51,057 --> 00:39:52,276 Jij maakt ook fouten. 489 00:39:52,567 --> 00:39:54,797 Je hebt er gisteravond één gedaan toen je het regelde de reis van dit meisje naar Frankrijk. 490 00:39:55,047 --> 00:39:57,084 Ik heb niets geregeld, Ik werd alleen maar geadviseerd. 491 00:39:57,368 --> 00:39:59,836 - Kom ter zake! - Hij is een Franse spion. 492 00:40:00,048 --> 00:40:03,487 - U praat onzin, meneer Gilliatt. - We hebben bewijs. 493 00:40:03,730 --> 00:40:07,088 Bewijs? De wet wordt niet vertrouwd het woord van een smokkelaar. 494 00:40:07,332 --> 00:40:10,687 - Heb je ooit gehoord van generaal Latour? - Ja, ik ken zijn naam. 495 00:40:10,891 --> 00:40:14,091 Dan moet je weten wie het is, Het hoofd van de Franse spionagedienst. 496 00:40:14,494 --> 00:40:16,212 Ze was gisteren bij hem. 497 00:40:16,614 --> 00:40:19,254 - Heb je dit gezien? - Ja, dat heb ik gezien. 498 00:40:20,416 --> 00:40:21,542 En ? 499 00:40:21,554 --> 00:40:24,966 Hij was op zijn hoofdkwartier. Is het niet? 500 00:40:25,895 --> 00:40:29,415 - De man liegt. - Dat zal ik beslissen. Ik ga verder. 501 00:40:29,660 --> 00:40:34,016 Bij welk verhaal heb jij het gemist? Was het die over de verloren broer? 502 00:40:34,298 --> 00:40:37,018 - Het ging over een broer. - Ik zat te denken. 503 00:40:37,339 --> 00:40:39,334 Heeft hij ook op jouw schouders gehuild? 504 00:40:39,823 --> 00:40:42,295 Je ziet niet dat we voor de gek zijn gehouden. Hij heeft geen broer. 505 00:40:42,307 --> 00:40:44,577 Alles wat hij zei is niets geen domme leugens. 506 00:40:45,463 --> 00:40:49,537 Ik weet niet welke naam hij eraan gaf, maar daar ze staat bekend als de gravin van Ramaisec. 507 00:40:50,184 --> 00:40:54,941 Ik begrijp het, je kent de gevolgen, als wat je zegt niet waar is? 508 00:40:55,226 --> 00:40:57,901 Ik heb mijn leven op het spel gezet hierover... en hij ook. 509 00:40:59,188 --> 00:41:01,781 Oké dan, ik ga het onderzoeken deze dingen verder. 510 00:41:02,027 --> 00:41:04,451 Vanavond kunnen we dat niet doe te veel, raad ik je aan 511 00:41:04,463 --> 00:41:06,501 deze te verlaten dame, onder mijn hoede. 512 00:41:06,750 --> 00:41:09,311 Ik verzeker je dat ik niet van spionnen houd. 513 00:41:09,591 --> 00:41:11,711 morgen zien we elkaar weer tot dan welterusten. 514 00:41:12,431 --> 00:41:14,951 Ik heb begrepen dat het om a gaat beloning voor dergelijke gevallen. 515 00:41:14,975 --> 00:41:16,735 U ontvangt deze te zijner tijd. Welterusten. 516 00:41:23,555 --> 00:41:26,910 Dit is rampzalig! Die dwazen hebben ons ontmaskerd een groot gevaar. 517 00:41:27,114 --> 00:41:30,794 Je weet niet hoeveel ze ons hebben blootgesteld. De keizer zal morgen bij het kasteel aankomen. 518 00:41:30,999 --> 00:41:33,079 Ik moet daar terug gaan Voordat ik arriveer. 519 00:41:33,103 --> 00:41:35,068 Napoleon? Dan moet je wel om onmiddellijk te handelen. 520 00:41:35,080 --> 00:41:37,142 Je zult anderen nodig hebben reiskleding. 521 00:41:37,679 --> 00:41:38,715 Benson. 522 00:41:41,040 --> 00:41:43,761 - Ben je bang om duizelig te worden? - Klein. 523 00:41:44,002 --> 00:41:47,312 Dat is goed. weinig angst stimuleert moed. 524 00:41:53,284 --> 00:41:54,433 Vul ze op. 525 00:41:56,886 --> 00:41:58,114 Kijk wie daar is? 526 00:42:00,567 --> 00:42:03,001 Omdat ik hem niet genoeg sloeg luid. 527 00:42:04,927 --> 00:42:08,969 - Geniet je van de maaltijd, Rantaine? - Ik was blij, totdat jij kwam. 528 00:42:10,532 --> 00:42:12,601 Nou, laten we dan maar gaan eten, dan. 529 00:42:16,930 --> 00:42:19,890 Laten we eens kijken wie het probeert! Als er iemand is Moedig genoeg om uit te gaan! 530 00:42:22,935 --> 00:42:24,414 Geef de heer nog een drankje! 531 00:42:27,335 --> 00:42:28,335 Dit is de man! Arresteer hem! 532 00:42:28,347 --> 00:42:30,175 hoe bedoel je hij zit hierin gemengd! 533 00:42:30,199 --> 00:42:31,979 Houd op met het vertellen van leugens! Arresteer hem! 534 00:42:31,991 --> 00:42:34,479 Maar ik ben er niet aan begonnen! Hij is degene die het heeft gedaan! 535 00:42:37,258 --> 00:42:39,588 Nou, dat kunnen we niet hebben Vertrouw op Lethierry. Nee 536 00:42:39,600 --> 00:42:42,129 Ik vond het leuk, zoals ik het leuk vind over beloning gesproken. 537 00:42:42,460 --> 00:42:45,497 Weet je, mijn grootmoeder wist dit soort dingen mensen zoals hij. 538 00:42:45,740 --> 00:42:50,976 Hij zei altijd tegen mij: "Willie, volg ze instincten, maar houd de wet in de gaten". 539 00:42:51,783 --> 00:42:53,853 De oude heks heeft me veel geleerd. 540 00:42:54,103 --> 00:42:55,851 Vertel me wat je denkt Denkt hij aan het meisje? 541 00:42:55,863 --> 00:42:57,583 Hij zal haar ophangen, man of iets dergelijks 542 00:42:57,607 --> 00:43:00,703 maar eerst moesten we om de beloning vragen en laten we het haar later geven. 543 00:43:00,747 --> 00:43:03,787 - Maar hij kan geen vrouw ophangen. - Ik heb eerder een vrouw zien hangen. 544 00:43:04,467 --> 00:43:06,105 Hoeveel denk je dat de beloning zal zijn? 545 00:43:06,387 --> 00:43:09,424 Houd op met nadenken beloning? Even maak ik me zorgen. 546 00:43:09,667 --> 00:43:11,741 Maakt u zich zorgen? Wat denk je dat ik ben? 547 00:43:12,071 --> 00:43:15,381 Ik hou niet van het idee dat er een vrouw is opgehangen, het maakt niet uit wat ze deed. 548 00:43:15,671 --> 00:43:17,660 Houd op je slecht te voelen voor haar om te beginnen 549 00:43:17,672 --> 00:43:19,791 medelijden met ons te hebben. Wat we tot nu toe hebben gedaan. 550 00:43:20,231 --> 00:43:21,791 Waarschijnlijk werd hij daartoe gedwongen. 551 00:43:22,072 --> 00:43:24,588 Hij lijkt mij niet het type dat ze zou verkopen eigen land. 552 00:43:24,994 --> 00:43:29,306 Ze is een spion, en spionnen Ik ben opgehangen. Het is in elk land hetzelfde. 553 00:43:29,874 --> 00:43:34,665 Misschien heb je gelijk, maar ik nog niet Ik voel me goed na alles wat er is gebeurd. 554 00:43:38,678 --> 00:43:41,830 Willie... Kijk... 555 00:43:44,399 --> 00:43:48,392 - Rantaine. Kijk eens wie hij bij zich heeft! - Ja. Meisje. 556 00:43:48,639 --> 00:43:50,598 Lethierry is niet te vertrouwen. 557 00:43:50,842 --> 00:43:52,226 Die vrouw zal aan boord gaan, naar Engeland gaan 558 00:43:52,238 --> 00:43:53,517 en Rantaine is degene wie zal haar daarheen brengen. 559 00:43:53,804 --> 00:43:55,924 Ze zal worden opgehangen, en wij ook wij zullen de beloning niet langer ontvangen. 560 00:43:56,243 --> 00:43:58,233 Nee, dat zal niet zo zijn. 561 00:43:58,522 --> 00:44:02,233 Ik heb een ander idee, en Rantaine, je zult er niet zo blij mee zijn. 562 00:45:40,434 --> 00:45:45,035 Hé Blasquito, word wakker! Stap aan boord! 563 00:45:58,282 --> 00:46:00,352 Blasquito, haal het anker omhoog. 564 00:46:00,602 --> 00:46:02,160 Waar loop je voor? 565 00:46:02,762 --> 00:46:08,873 - Ga morgen niet weg. - Dat is wat jij denkt, vriend. 566 00:46:09,124 --> 00:46:10,957 Maar ik heb een andere mening. 567 00:46:11,286 --> 00:46:13,486 - en deze keer zal ik je laten betalen. - Nee, alsjeblieft! 568 00:46:13,687 --> 00:46:17,396 Laat hem komen. en ik haal de beregata weg, met zijn eigen mes. 569 00:46:19,487 --> 00:46:21,827 OK. Bind het vast. Na dat we het Kanaal zullen oversteken, 570 00:46:21,839 --> 00:46:23,768 Wij serveren het als visvoer. 571 00:46:39,575 --> 00:46:42,931 Hij weet waarom hij hier kwam. Om de diepe wateren te ruiken. 572 00:46:43,575 --> 00:46:47,568 Hé Blasquito, kom hier en neem het stuur over. 573 00:47:02,702 --> 00:47:05,342 Nou, ik gooi je overboord. 574 00:47:06,983 --> 00:47:09,577 wat is er vriend Ben je je stem kwijt? 575 00:47:11,223 --> 00:47:13,615 Contrabande was er niet genoeg voor jou, nietwaar? 576 00:47:13,906 --> 00:47:15,785 Je had iets makkelijkers moeten kiezen. 577 00:47:16,428 --> 00:47:18,782 Om een meisje naar terug te brengen Engeland zal worden ‘neergeschoten’. 578 00:47:18,987 --> 00:47:22,342 Je hebt het helemaal mis. Wij gaan niet In Engeland gaan we naar Frankrijk. 579 00:47:23,826 --> 00:47:27,710 in Frankrijk? Dan is het nog erger. Ze is een spionne, Frans. 580 00:47:27,951 --> 00:47:30,784 - Waar heb je het over? - Er is niets om je zorgen over te maken. 581 00:47:31,151 --> 00:47:34,063 Volg zijn instructies Lethierry, nietwaar? 582 00:47:34,351 --> 00:47:37,788 Ja, ik was het bijna vergeten. Er is niets meer over beter dan naar jou te luisteren. 583 00:47:38,432 --> 00:47:40,868 Welnu, de dood is de dood, en zaken, het is zaken. 584 00:47:42,634 --> 00:47:46,390 Hé Blasquitom, kom hier en geef mij er een helpende hand om van deze golan af te komen. 585 00:47:46,636 --> 00:47:50,470 Wacht even, Rantaine, Als u dat doet, zult u ernstig worden misleid. 586 00:47:50,756 --> 00:47:54,956 - Moet hij met mij trouwen? Hoe? - Er wordt een beloning op zijn hoofd geplaatst. 587 00:47:55,198 --> 00:47:58,874 Lethierry, wachtend op bewijs, en ik geef ze aan hem. 588 00:47:59,159 --> 00:48:02,595 - Hoe veel? - 1000 pond. 589 00:48:02,879 --> 00:48:09,482 1.000 pond? Nou, ik wilde er vanaf hem, maar als ik betaald word, is het nog beter. 590 00:48:10,203 --> 00:48:14,036 Geniet van je vrijheid zolang het nog kan mijn vriend, maar niet voor lang. 591 00:48:14,802 --> 00:48:17,480 Je weet dat het raar is Hoeveel ik van geld hou... 592 00:48:17,967 --> 00:48:19,719 en mooie vrouwen. 593 00:48:36,692 --> 00:48:37,929 Hoeveel hebben we nog? 594 00:48:37,941 --> 00:48:41,686 Ongeveer 20 minuten, misschien. Misschien zelfs minder. 595 00:48:44,694 --> 00:48:46,731 Maak je geen zorgen, dat zullen we doen komt het daar te snel? 596 00:48:47,175 --> 00:48:49,531 Zo snel heb ik het verliet ook zijn ex-vrouw. 597 00:48:50,215 --> 00:48:51,853 Weet je zeker dat we op de goede weg zijn? 598 00:48:52,095 --> 00:48:54,131 We moeten achter de kust aanmeren, onder het kasteel. 599 00:48:54,415 --> 00:48:58,857 Wat denk je dat ik ben, bezoeker? Laat mij met rust dat ik me zorgen maak over de weg. 600 00:48:59,420 --> 00:49:01,728 Ik zag dat je naar hem keek over Gilliatt, weet je? 601 00:49:02,459 --> 00:49:04,813 Je hebt meer om je zorgen over te maken, als je daar aankomt 602 00:49:06,659 --> 00:49:08,619 Ik wou dat ik dat kon geloven. 603 00:49:09,543 --> 00:49:13,377 Het is hier koud. Ik denk dat ik ten onder ga dek. Laat het me weten als we er zijn. 604 00:49:13,622 --> 00:49:16,217 Ja, je kunt je beter op mij voorbereiden mijn 1000 pond. 605 00:49:16,503 --> 00:49:18,734 Of er blijft geen onderdeel meer over van het intacte lichaam. 606 00:49:33,511 --> 00:49:37,663 Wil je dat ik hem bedank? Dat is de gebruikelijke gang van zaken, nietwaar? 607 00:49:38,711 --> 00:49:40,668 Weet je... daar ben ik niet voor gekomen. 608 00:49:41,351 --> 00:49:45,060 Waarom niet? Wat maakt het nu uit? 609 00:49:45,351 --> 00:49:47,991 Dankbaarheid is het enige dat bestaat we hebben het allebei gemeen. 610 00:49:48,716 --> 00:49:53,743 Ik weet hoe je je voelt, maar het zou zo kunnen zijn iets meer dan dankbaarheid... 611 00:49:53,995 --> 00:49:57,510 Wat, lieverd? Ik zou het ook kunnen, dit. 612 00:49:59,839 --> 00:50:02,353 Zou je me nu geloven als� Zal hij haar de waarheid vertellen? 613 00:50:02,999 --> 00:50:07,390 Wat weet jij over de waarheid? Alles wat je voor mij hebt tot nu toe gezegd: is het een leugen? 614 00:50:08,440 --> 00:50:11,590 Weet je niet dat mensen soms liegen? vanwege de liefde? 615 00:50:12,522 --> 00:50:16,481 Noem jij dit liefde? Ik vertel haar, verraad. 616 00:50:18,524 --> 00:50:22,802 Zo zul je mij altijd herinneren, zoals iemand die je heeft verraden? 617 00:50:24,084 --> 00:50:25,963 Ik denk niet aan mezelf. 618 00:50:26,966 --> 00:50:29,037 Of ik me je herinner of niet 619 00:50:29,887 --> 00:50:32,640 Het zou zijn omdat je mij verraden hebt afgezien van de anderen. 620 00:50:33,887 --> 00:50:36,162 Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je dat denkt. 621 00:50:37,210 --> 00:50:40,488 Maar er zijn altijd dingen die dat doen je kent ze niet over een persoon, 622 00:50:41,092 --> 00:50:45,164 zelfs als iemand liefheeft, goede dingen, slechte dingen... 623 00:50:46,290 --> 00:50:51,005 maar zodra je leugens vertelt het is niet gemakkelijk om iets terug te geven. 624 00:50:52,695 --> 00:50:54,375 Dan kun je er beter mee leven. 625 00:50:54,455 --> 00:50:58,368 Ik wil dit niet. Ik wil dat je het hebt vertrouw me weer. 626 00:51:04,658 --> 00:51:07,178 op een dag zul je het misschien beseffen dat ik geen ander alternatief had. 627 00:51:07,818 --> 00:51:10,971 - En dan zul je het misschien begrijpen. - Echt? 628 00:51:12,060 --> 00:51:17,773 Ik hoop het. Omdat, omdat, Ik wil dat je mij herinnert 629 00:51:18,262 --> 00:51:20,060 met liefde 630 00:51:24,023 --> 00:51:26,776 Dit betekent dat... 631 00:51:28,426 --> 00:51:31,943 we hebben nog een beetje tijd en dat doen we ook heb het het meest nodig. 632 00:51:32,228 --> 00:51:37,175 Dit is niets nieuws voor ons. We moeten afscheid nemen. 633 00:51:41,431 --> 00:51:44,548 - Zul je je mij nog herinneren? - Ja. 634 00:51:45,911 --> 00:51:46,945 Hoe? 635 00:51:49,872 --> 00:51:52,102 - Ik kan beter nu gaan. - Zeg eens. 636 00:51:53,112 --> 00:51:57,073 - Zeg eens. - dat weet je al. Vertel het mij toch. 637 00:52:00,436 --> 00:52:03,552 Zoals een vrouw zich herinnert, van de man van wie ze houdt? 638 00:52:27,802 --> 00:52:31,274 - Zijn we klaar om naar het strand te gaan? - Wat zei je? Niet. 639 00:52:31,644 --> 00:52:35,117 Ik vind het niet leuk, het is te licht buiten. Wij gaan maar zo ver. 640 00:52:35,687 --> 00:52:37,756 Je bedoelt dat je me pas vergezelt op ��rm? 641 00:52:38,046 --> 00:52:41,404 Ja, misschien bedoel ik dat. Ik denk er nog steeds over na. 642 00:52:42,088 --> 00:52:45,287 - Kan ik je meer geld geven als je wilt? - Gaat dit niet om geld? 643 00:52:45,330 --> 00:52:47,447 En vanavond deed ik dat al 1000 pond. 644 00:52:48,210 --> 00:52:50,144 Jij, jij weet wie ze zijn Lethierry's orders... 645 00:52:50,156 --> 00:52:50,804 luister... 646 00:52:51,052 --> 00:52:53,008 op dit schip luister gewoon naar mijn bevelen. 647 00:52:53,572 --> 00:52:58,284 Blasquito, jij neemt haar mee naar huis, en ik naar mij Ik denk aan iets speciaals voor jou. 648 00:52:58,654 --> 00:53:01,492 en ik zal elk bot in je lichaam breken 649 00:53:01,504 --> 00:53:04,924 Niet gekozen? Oké, neem nu een vlot! Dalen! 650 00:53:08,855 --> 00:53:12,569 Wat vind je van deze man? Is het niet betrouwbaar? 651 00:53:12,860 --> 00:53:15,060 Maak je nu geen zorgen meer En een slokje nemen? 652 00:53:15,659 --> 00:53:17,809 Dit is goed spul. Ik drink het zelf. 653 00:53:18,178 --> 00:53:22,139 daar. Hé kijk, ik ben klaar al het glas! 654 00:53:22,460 --> 00:53:27,332 Wat vind je ervan? maak je geen zorgen we hebben nog tijd om samen te drinken, 655 00:53:27,663 --> 00:53:29,540 Ik ga naar beneden en neem nog een fles mee. 656 00:53:35,023 --> 00:53:38,063 Nou, mijn vriend, hoe langer ik blijf met dit meisje vind ik haar des te leuker. 657 00:53:38,267 --> 00:53:40,336 Wij drinken nog een fles, in uw gezondheid. 658 00:53:40,626 --> 00:53:42,226 en je kunt beter blijven in de gevangenis. 659 00:53:49,510 --> 00:53:53,550 Laat mij gaan! Haal mij hier weg! 660 00:53:54,552 --> 00:53:55,870 Open de deur! 661 00:53:56,111 --> 00:53:57,305 Open het! 662 00:54:59,131 --> 00:55:00,607 Waar is Lethierry, ik wil hem zien. 663 00:55:00,619 --> 00:55:02,891 Je kunt hem niet storen Meneer Lethierry op dit moment! 664 00:55:03,141 --> 00:55:06,341 - Haal de mensen hier weg! - Zeg hem dat ik hem wil zien en schiet op! 665 00:55:06,425 --> 00:55:09,570 Dit is het deel waar onze wegen scheiden, vriend definitief. 666 00:55:14,936 --> 00:55:17,051 Hulp, misdaad, hulp! 667 00:55:18,138 --> 00:55:21,494 Help, help! Misdaad, misdaad! 668 00:55:28,140 --> 00:55:32,021 Houd op! Houd op! Wat denk je dat mijn huis een veestal is? 669 00:55:37,064 --> 00:55:39,531 Breng deze mensen naar de gevangenis! 670 00:55:49,587 --> 00:55:54,662 Wat handig, ze hebben me veel bespaard problemen. 671 00:56:07,552 --> 00:56:09,510 Hallo Gill, ik heb op je gewacht. 672 00:56:09,794 --> 00:56:11,307 - Je bent laat. - Maak mij los. 673 00:56:13,834 --> 00:56:17,272 - Sinds wanneer ben je hier? - Ze hebben mij gisteravond gebracht. 674 00:56:17,636 --> 00:56:20,196 - Waarom hebben ze je meegenomen? - Spionage. 675 00:56:20,556 --> 00:56:23,675 Is dat alles? Waarschijnlijk is het iets ernstigs. 676 00:56:23,998 --> 00:56:25,193 Kijk naar de jas. 677 00:56:27,920 --> 00:56:29,825 Op de een of andere manier had je dat niet nachtmerries, dat er niets meer over is 678 00:56:29,837 --> 00:56:31,480 geen enkele druppel cognac op deze muilezel? 679 00:56:31,504 --> 00:56:33,275 - Nee. - Nou, je hebt geluk. 680 00:56:33,559 --> 00:56:35,201 Ik heb het 's avonds drie keer gehad verleden. 681 00:56:37,804 --> 00:56:39,316 Ik zou het graag willen weten, Willie... 682 00:56:40,323 --> 00:56:42,995 - Wat weet je? - Over het meisje. 683 00:56:43,922 --> 00:56:48,876 Ik wil het zeker weten. Ik blijf mezelf vragen stellen... 684 00:56:50,167 --> 00:56:53,842 - Waarop ik het antwoord niet eens weet. - Hij heeft je bedrogen, nietwaar? 685 00:56:54,087 --> 00:56:56,687 - Ja, dat ben ik vergeten. - Hij heeft je bedrogen, en als hij het één keer heeft gedaan, 686 00:56:56,711 --> 00:56:58,747 zal het opnieuw doen. 687 00:56:59,930 --> 00:57:02,160 Waarom heeft hij dan mijn leven gered? 688 00:57:03,650 --> 00:57:04,650 Binnenkomen. 689 00:57:07,892 --> 00:57:09,529 Het kan maar beter belangrijk zijn, Ragan. 690 00:57:09,972 --> 00:57:12,807 De dame wil op de een of andere manier dat ze klaar zijn arrangementen voor de lunch? 691 00:57:13,134 --> 00:57:14,203 O ja. 692 00:57:23,055 --> 00:57:27,053 - Fouchet, hij is net aangekomen. - Al? 693 00:57:27,300 --> 00:57:29,660 Hij heeft er een gewoonte van gemaakt, om mensen te overrompelen. 694 00:57:29,684 --> 00:57:31,615 - Ben je klaar? - Ja. 695 00:57:31,939 --> 00:57:35,898 - Wees voorzichtig. - Wees heel voorzichtig. 696 00:57:36,340 --> 00:57:39,255 - Ik begreep het niet! Ik haal het in de bibliotheek. - OK. 697 00:57:51,026 --> 00:57:55,338 - Gravin, zij ontvangt u in de bibliotheek. - Ik wacht hier op haar. 698 00:58:07,551 --> 00:58:10,827 - Meneer... - Mag ik mezelf voorstellen, gravin, 699 00:58:11,151 --> 00:58:14,029 Ik ben een van de mensen die er het meest blij mee zijn jouw terugkeer 700 00:58:14,271 --> 00:58:16,311 Uw bezoek is voor mij een eer, Mijnheer Fouchet. 701 00:58:16,554 --> 00:58:18,816 De eer ligt aan mijn kant, gravin. Generaal Latour, 702 00:58:18,828 --> 00:58:20,753 stuurde mij de details je laatste rapport. 703 00:58:20,995 --> 00:58:24,111 - Ze zijn van het grootste belang. - Dat is erg vleiend. 704 00:58:24,354 --> 00:58:27,905 Echt niet. Ik reserveer mijn vleierij, voor degenen die ik niet vertrouw. 705 00:58:28,236 --> 00:58:31,993 Weet je, ik denk niet dat je het zo koud hebt zoals mensen denken. 706 00:58:32,239 --> 00:58:34,115 De publieke opinie interesseerde mij niet nooit. 707 00:58:34,799 --> 00:58:37,639 in deze wereld moet je weten wat je wilt, en neem het dan. Ik ben het ermee eens. 708 00:58:37,663 --> 00:58:39,999 Dit is de reden waarom Frankrijk zal slagen. 709 00:58:40,280 --> 00:58:42,796 de koning zal nemen wat hij wil, En wanneer hij wil. 710 00:58:43,042 --> 00:58:45,920 - We dienen een nobele zaak, meneer. - Dat is inderdaad zo. 711 00:58:47,764 --> 00:58:50,722 Vandaag zal de koning je inspecteren, binnengevallen havens. 712 00:58:50,963 --> 00:58:54,720 Hij zal hier zijn tegen het avondeten. mijn bezoek onverwacht van vanochtend��, 713 00:58:55,126 --> 00:58:58,324 het is om bescherming te garanderen persoonlijk van de keizer. 714 00:58:58,727 --> 00:59:01,719 Ik begrijp en bewonder je moed. 715 00:59:02,007 --> 00:59:06,526 En nu, als u mij wilt excuseren, plicht vereist dat ik een inspectie doe. 716 00:59:06,770 --> 00:59:09,130 Mijn dienaren zullen je alles geven de hulp die je nodig hebt. 717 00:59:09,154 --> 00:59:13,943 Bedankt, mijn naaste mensen. Vanavond. 718 00:59:26,775 --> 00:59:29,768 Vertel me wie er leeft In het kasteel, vandaar? 719 00:59:30,696 --> 00:59:33,166 - Ik weet het niet, meneer. - Weet je het niet? 720 00:59:33,458 --> 00:59:35,898 - Hoe lang werk je hier al? - Slechts voor twee weken, meneer. 721 00:59:36,018 --> 00:59:37,736 Alle medewerkers hier zijn nieuw, meneer. 722 00:59:38,018 --> 00:59:41,330 Oude medewerkers werden ontslagen, nog voordat ik de gravin bereik. 723 00:59:41,620 --> 00:59:44,259 - Wie heeft je ingehuurd? - Ragan, de butler, meneer. 724 00:59:47,062 --> 00:59:51,216 Ik denk dat misschien Baron de Baudrec, woon daar. 725 00:59:58,466 --> 01:00:01,062 Het is maar een simpel vermoeden, Baron, niets meer dan... 726 01:00:01,308 --> 01:00:05,300 voor de veiligheid van de koning, niet voor mij Ik sta mezelf toe geen enkel risico te nemen. 727 01:00:05,626 --> 01:00:09,143 Het werd ons toevertrouwd, en nu is het niet het juiste moment dat iemand vergaat. 728 01:00:09,428 --> 01:00:11,262 Ja, maar wat wil je dat ik doe? 729 01:00:11,551 --> 01:00:14,304 Ik heb nooit een kans gemist een mooie vrouw bezoeken. 730 01:00:14,631 --> 01:00:16,906 - Je zei dat ze erg mooi is... - Dat zei ik. Ja. 731 01:00:17,151 --> 01:00:20,588 Natuurlijk zal ik alles doen wat je mij zegt. Ik heb het land op de eerste plaats gezet. 732 01:00:20,832 --> 01:00:23,792 - Je kent haar al sinds ze een kind was, nietwaar? - De gravin? Natuurlijk ken ik haar. 733 01:00:23,834 --> 01:00:30,469 Nou, ik heb haar al jaren niet meer gezien! 734 01:00:30,796 --> 01:00:34,584 En kom je bij mij langs? Praat met haar, maak grapjes, 735 01:00:34,836 --> 01:00:38,308 En vergeet niet, als mijn vermoedens zijn waar 736 01:00:38,638 --> 01:00:40,436 het zal zichzelf leegmaken�. 737 01:00:42,800 --> 01:00:45,154 - OK. Ik accepteer wat je wilt. - Dat wil ik echt. 738 01:00:45,399 --> 01:00:47,411 Praat er niet over Baron de Baudrec, c� a 739 01:00:47,423 --> 01:00:49,361 de schuld vergeten het heeft een gezicht van �ar�. 740 01:00:49,723 --> 01:00:52,192 Het is prachtig, zegt u? Dat is interessant. 741 01:00:53,763 --> 01:00:56,323 Maar Majesteit, het Kanaal kan dat wel zijn erg korrelig. 742 01:00:56,642 --> 01:00:58,280 Er zijn golven waar je mee te maken krijgt. 743 01:00:58,602 --> 01:01:01,280 Laten we hopen dat de strijdkrachten op het land het zullen overwinnen numeriek de vijand. 744 01:01:01,567 --> 01:01:03,444 Daar zullen we later over praten. 745 01:01:05,727 --> 01:01:08,036 Nou, ik laat het aan jou over uw personeelsbedrijf 746 01:01:08,367 --> 01:01:10,427 Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan belangrijker dingen 747 01:01:10,439 --> 01:01:12,327 vertel het aan uw generaals, in plaats van aan mij. 748 01:01:12,608 --> 01:01:15,249 - Tot ziens bij het diner. - Tot ziens bij het diner, gravin. 749 01:01:33,456 --> 01:01:38,483 Heren, nu wil ik om uw aandacht te richten 750 01:01:39,858 --> 01:01:41,930 naar de details van mijn plan. 751 01:01:43,740 --> 01:01:47,731 Ik wil dat 150.000 mensen voorbereid zijn, volledig uitgerust, 752 01:01:48,658 --> 01:01:52,292 en geplaatst worden in Bologna, Viereux en Ambleteux. 753 01:01:52,743 --> 01:01:55,416 2000 transporten in voorbereiding, van vertrek. 754 01:01:55,823 --> 01:01:58,382 Als het tijd is om het Kanaal over te steken, 755 01:01:58,863 --> 01:02:01,583 u meert aan in Ierland en 756 01:02:01,864 --> 01:02:04,983 jij wacht op de landtroepen aanmeren aan de Engelse kust. 757 01:02:05,266 --> 01:02:08,576 Met dit voordeel zal Villeneuve het overnemen controle over de Engelse vloot. 758 01:02:08,826 --> 01:02:10,145 Kanaal. 759 01:02:10,906 --> 01:02:14,457 En dan zullen wij aanvallen. 760 01:02:40,274 --> 01:02:43,112 Fouchet ging naar hem toe over de Baron de Baudrec vandaag. 761 01:02:43,759 --> 01:02:47,911 En als ik het niet erg vind, krijgen we bezoek van de Baron in korte tijd. 762 01:02:48,798 --> 01:02:49,914 Er komt iemand. 763 01:03:17,847 --> 01:03:19,997 M. Fouchet, geef het nooit toe. 764 01:03:20,287 --> 01:03:22,930 De afgunst van vroeger. 765 01:03:23,171 --> 01:03:26,527 Dat is het probleem met de politie, nietwaar? Ik wil het verleden herinneren. 766 01:03:26,811 --> 01:03:28,290 Voor hen is alles donker. 767 01:03:28,731 --> 01:03:30,686 Wees niet te streng voor hem, Baron. 768 01:03:30,970 --> 01:03:32,803 Zelfs de politieagenten waren ooit kinderen. 769 01:03:33,092 --> 01:03:35,051 Het is echt moeilijk te geloven, nietwaar? 770 01:03:35,295 --> 01:03:39,049 Je weet niet hoe blij ik ben dit bezoek aan Monsieur Fouchet. 771 01:03:39,295 --> 01:03:41,655 Het was een goed idee van jouw kant bedankt dat je hieraan hebt gedacht. 772 01:03:41,679 --> 01:03:46,231 Hij kan niet al te attent zijn, gravin. Hoe dan ook, het grootste plezier komt van mij. 773 01:03:47,458 --> 01:03:50,052 Oh, wat waren er ooit mooie dingen. 774 01:03:50,618 --> 01:03:53,373 Weet je nog hoe ik je maakte? breng mij naar de kerk 775 01:03:53,700 --> 01:03:56,134 En we gingen naar de top van de Belforttoren? 776 01:03:56,379 --> 01:03:59,739 We tellen zelfs de stappen. 127 naar boven. 777 01:03:59,982 --> 01:04:04,932 Dit is waar. nu, Dat kan ik niet meer vanwege mijn leeftijd. 778 01:04:05,703 --> 01:04:08,501 Toen het een goede dag was, kon ik zien, Het Insular Channel vanaf daar. 779 01:04:08,863 --> 01:04:13,018 Soms vulde hij mijn hoofd met verhalen over piraten en smokkelaars. 780 01:04:13,266 --> 01:04:15,736 Ik herinner me hoe ik me voelde geweldig in het vertellen van verhalen. 781 01:04:16,987 --> 01:04:21,264 Het is ongelooflijk hoe de tijd is gevlogen. 782 01:04:21,546 --> 01:04:25,988 Het is twee jaar geleden mijn zoon stierf 783 01:04:28,831 --> 01:04:30,310 is Hendrik dood 784 01:04:31,431 --> 01:04:34,549 Dat wist ik niet. Ik heb zoveel gemist tijd... 785 01:04:35,152 --> 01:04:40,070 O ja, ja, hij is dood. Het was gedood in een gevecht op zee. 786 01:04:40,395 --> 01:04:45,151 - Vergeef me, ik wist het niet. - Hij was echt een geweldige jongen, nietwaar? 787 01:04:45,396 --> 01:04:48,068 En je brengt het thuis zoals je gewend bent lopen jullie samen? 788 01:04:48,756 --> 01:04:52,990 - Ja, dat weet ik nog. - Laten we nu stoppen met denken aan het verleden. 789 01:04:53,638 --> 01:04:56,916 Nu denk ik dat ik me niet zal inhouden. 790 01:04:57,280 --> 01:05:00,077 Ik weet wat jullie vrouwen doen. Ik weet dat je veel te doen hebt 791 01:05:00,319 --> 01:05:01,798 en weinig tijd te verliezen. 792 01:05:02,039 --> 01:05:04,762 Ik heb nooit teveel spullen eigenlijk, om je te ontvangen 793 01:05:05,003 --> 01:05:06,899 wij moeten elkaar ontmoeten zo snel mogelijk opnieuw. 794 01:05:06,911 --> 01:05:07,963 Nou, dat zullen we nog wel zien. 795 01:05:07,987 --> 01:05:11,510 Maar laten we geen beloftes doen. Een verrassing is altijd welkom. 796 01:05:12,082 --> 01:05:15,121 Vaarwel mijn lieve kind. 797 01:05:21,726 --> 01:05:23,957 Ik zal je begeleiden naar het koor, Baron. 798 01:05:32,090 --> 01:05:34,206 Ik kan het niet helpen, maar het verbergen teleurstelling, baron. 799 01:05:34,450 --> 01:05:37,205 Je teleurstelling kun je behouden, Mijnheer Fouchet. 800 01:05:37,492 --> 01:05:39,767 Uw gravin is een bedrieger. 801 01:05:40,332 --> 01:05:43,644 Mijn zoon is eerder overleden dat ze geboren zou worden. 802 01:05:43,974 --> 01:05:48,333 Maar hij was erg slim. Heel stom, maar hij maakte deze fout. 803 01:05:48,655 --> 01:05:49,863 Dus toen had ik gelijk? 804 01:05:49,875 --> 01:05:50,949 Ziet u, mijnheer Fouchet, 805 01:05:50,950 --> 01:05:53,495 Ik heb niet een maag die groot genoeg is sterk voor deze dingen. 806 01:05:53,535 --> 01:05:57,215 Ik was niet gewend vriendschap te gebruiken, als een wapen. 807 01:05:58,060 --> 01:06:00,334 - Zal hij sterven? - Natuurlijk. 808 01:06:06,220 --> 01:06:08,309 Ik heb de informatie ontvangen gecodeerd door Lethierry. 809 01:06:08,321 --> 01:06:09,021 OK. 810 01:06:09,863 --> 01:06:11,933 Ik heb ze op hun plaats gelaten geregeld. 811 01:06:12,982 --> 01:06:14,974 Ga nu naar de kelders, Ragan, 812 01:06:15,263 --> 01:06:18,176 en stuur ze naar de baron, de beste wijn. 813 01:06:18,424 --> 01:06:20,894 en ik zal een persoonlijke noot schrijven, die hem moet bereiken. 814 01:06:22,706 --> 01:06:28,897 - Charmante man, de baron. - Ja, hij was een goede vriend van mij, we zijn geslaagd. 815 01:06:29,347 --> 01:06:32,660 - Dit kasteel herbergt veel herinneringen. - Ik ben er zeker van. 816 01:06:33,030 --> 01:06:35,908 Gravin, excuseer mij alstublieft, Ik heb wat werk te doen. 817 01:06:36,151 --> 01:06:37,379 met uw toestemming 818 01:07:25,206 --> 01:07:28,916 Mijn excuses, gravin, voor het misbruik jouw gastvrijheid 819 01:07:30,208 --> 01:07:33,199 Maar ik denk dat het je niet zal troosten het feit dat je dat niet bent 820 01:07:33,527 --> 01:07:37,843 de eerste spion, die deze kerker bezette. 821 01:07:52,375 --> 01:07:55,375 Majesteit, ik heb twee soorten nieuws zowel goed als slecht. Je vertelt het me na de lunch. 822 01:07:55,399 --> 01:07:58,013 Ik ben in een slechte staat. 823 01:07:58,536 --> 01:08:01,769 Misschien zal uw boodschap effect hebben, maar allereerst waar is de gravin. 824 01:08:02,098 --> 01:08:04,851 Doe je niet mee? Nee niet vandaag 825 01:08:05,138 --> 01:08:06,810 hij zal het een andere dag doen. 826 01:08:07,138 --> 01:08:10,894 - Bedoel je dat hij niet in een goed humeur is? - Ze is een bedrieger, een geheim agent. 827 01:08:11,139 --> 01:08:13,420 Of dat was het tenminste, Een paar ogenblikken geleden. 828 01:08:13,444 --> 01:08:15,357 Nu is hij mijn eregast. 829 01:08:15,862 --> 01:08:19,538 - Ik hoop dat je je hierin niet vergist? - Ben ik ooit eerder misleid? 830 01:08:20,303 --> 01:08:22,021 Niet. Mijn vraag was onnodig. 831 01:08:23,383 --> 01:08:25,260 Hoe gevaarlijk is de situatie? 832 01:08:25,863 --> 01:08:29,019 Hij had tijd om de informatie te verzenden, Terug naar Engeland? 833 01:08:29,348 --> 01:08:33,625 - Nee, dat denk ik niet. - Oké, haal alles uit haar wat je kunt. 834 01:08:33,987 --> 01:08:37,582 O, ik wil niet weten wie ik ben jouw methoden. 835 01:08:37,907 --> 01:08:43,110 En als je klaar bent... Ik haat vrouwen intrigerend. 836 01:08:44,231 --> 01:08:45,231 met uw toestemming 837 01:08:49,392 --> 01:08:50,711 De butler! 838 01:10:32,304 --> 01:10:33,782 Ik heb het zojuist ontvangen. 839 01:10:37,506 --> 01:10:40,466 - Kom je uit Frankrijk? - Ja. 840 01:10:40,828 --> 01:10:43,262 Het meest verschrikkelijke nieuws. Hij werd gevangengezet. Gevangengenomen? 841 01:10:44,187 --> 01:10:46,547 En de informatie die hij ons moest geven... is met haar gesloten. 842 01:10:46,796 --> 01:10:49,796 We moeten haar op de een of andere manier helpen. Dat kunnen we niet. Dan moeten we wat troepen sturen. 843 01:10:49,998 --> 01:10:54,022 Ja, we kunnen een leger sturen, of misschien twee om te koppelen met gepolijste manchetknopen... 844 01:10:54,311 --> 01:10:56,071 Er zijn er meer dan één nodig laten we dit organiseren. 845 01:10:56,351 --> 01:11:00,313 Niet. We moeten snel handelen. Het element verrassing zou het beste antwoord zijn. 846 01:11:00,634 --> 01:11:03,230 - Maar hoe? Hoe? - Ik heb nog een voorstel. Zeg wat het is! 847 01:11:03,556 --> 01:11:07,343 Het is een oplossing en deze bevindt zich op een paar meter bij ons vandaan: Gilliatt. 848 01:11:07,634 --> 01:11:10,010 Gilliatt! Dat had je kunnen doen gelijk hierover! 849 01:11:10,022 --> 01:11:11,914 Maar het is niet het meeste goede keuze toch... 850 01:11:12,156 --> 01:11:13,756 Zo zijn verrassingen altijd, meneer benson 851 01:11:13,919 --> 01:11:17,159 Deze keer vertelde u hem uw standpunt. Voor het eerst denk ik dat je gelijk hebt. 852 01:11:17,183 --> 01:11:20,141 Ik wacht hier. Ik heb nog een bericht, die u terug moet sturen. 853 01:11:20,919 --> 01:11:22,990 Er zijn 8 uur verstreken sinds ik hun ondraaglijke stem hoor! 854 01:11:23,360 --> 01:11:25,637 Stil! 855 01:11:26,502 --> 01:11:30,177 Als je zegt dat je klaar bent om te vechten, bewaar haar voor een nobel doel. 856 01:11:30,422 --> 01:11:33,262 Mr Gilliatt, ik heb voldoende bewijs tegen jou en je vriend, 857 01:11:33,504 --> 01:11:35,944 om je terug te sturen naar Engeland, En hang aan een touw. 858 01:11:36,024 --> 01:11:38,494 Ik ben bereid je iets aan te bieden om aan te werken. 859 01:11:38,786 --> 01:11:41,460 Ik vertrouw je niet Lethierry, dus hou je mond. 860 01:11:41,867 --> 01:11:44,148 De voorwaarden die ik aanbied zijn niet iets van geweigerd. Vertel het hem! 861 01:11:45,387 --> 01:11:47,503 Je nam ooit een meisje mee naar de kust van Frankrijk. 862 01:11:47,987 --> 01:11:49,947 - Ja, en jij en zij hebben mij voor de gek gehouden. - Ik zeg geen nee. 863 01:11:49,990 --> 01:11:54,701 breng me terug naar de plek Ik zal het hele verleden wissen. 864 01:11:56,191 --> 01:11:59,023 Dus daarom, Wil je dat ik mijn leven opnieuw riskeer? 865 01:11:59,310 --> 01:12:01,029 - Voor een Franse vrouw? - Nee. Je vergist je. 866 01:12:01,311 --> 01:12:03,428 Ze is geen verrader. Het is het is waar dat het een 867 01:12:03,440 --> 01:12:05,866 spion, maar hij werkt voor ons, voor Engeland. 868 01:12:06,395 --> 01:12:09,193 - Leugens. - Ik heb geen tijd meer voor leugens. 869 01:12:09,475 --> 01:12:11,515 Hij werd naar Frankrijk gestuurd, op een belangrijke missie. 870 01:12:11,636 --> 01:12:14,628 en waarvoor hij zelf de naam van de gravin, 871 01:12:14,876 --> 01:12:16,916 die nu gevangen wordt gehouden, In de Tower van Londen. 872 01:12:17,278 --> 01:12:20,315 Dit zijn de essentiële feiten. Ik vertel de waarheid. 873 01:12:24,440 --> 01:12:27,591 Een paar uur geleden was de gravin dat wel gearresteerd. 874 01:12:27,880 --> 01:12:29,520 Het wordt bewaard in het kasteel van Devereux. 875 01:12:29,762 --> 01:12:30,831 Het bevat essentiële informatie voor ons, en haar leven is in gevaar. 876 01:12:31,122 --> 01:12:36,561 En ik overdrijf niet als ik dat zeg. De enige onze kans, wij hebben het in jou. 877 01:12:36,963 --> 01:12:39,397 Ik zei mijn voorwaarden, geef mij nu uw antwoord 878 01:12:39,923 --> 01:12:42,156 - Ik ga. - Gevangenisbewaarder! 879 01:12:51,366 --> 01:12:52,960 Wil je toch dat er iemand met je meegaat? 880 01:12:54,091 --> 01:12:57,367 Willie, hier en daar Ten eerste moet hij een goede zeeman zijn. 881 01:12:57,891 --> 01:12:59,859 Hij is gewoon een bepaalde man dit eiland, wie weet 882 01:12:59,871 --> 01:13:01,645 Ook de kust van Frankrijk Nou ja, zoals jij. 883 01:13:02,331 --> 01:13:05,005 Ik bied dezelfde voorwaarden, wat is uw antwoord, ja of nee? 884 01:13:05,332 --> 01:13:07,350 Je denkt, je reist naast de dief op ? 885 01:13:07,362 --> 01:13:08,485 Antwoord mij, ja of nee. 886 01:13:09,215 --> 01:13:12,411 - OK. Je geeft mij geen keuze. - Gevangenisbewaarder! 887 01:13:15,416 --> 01:13:19,889 - Hoe snel kun je vertrekken? - Onmiddellijk. Vertel mij wat ik moet doen? 888 01:13:20,138 --> 01:13:22,413 Er is nog een man in het kasteel, de butler Ragan. 889 01:13:22,738 --> 01:13:25,014 Weet jij een plek waar hij kan? neem de verbinding met je mee? 890 01:13:25,339 --> 01:13:29,651 - Waarom niet bij Duprez thuis? - Ja, Duprez. Dit is de beste plaats. 891 01:13:29,899 --> 01:13:32,097 OK. Verzend het bericht gecodeerd terug naar Ragan. 892 01:13:32,382 --> 01:13:34,250 Vertel hem dat er hulp beschikbaar is onderweg en het moet 893 01:13:34,262 --> 01:13:36,142 om hem te ontmoeten bij Duprez thuis. 894 01:13:36,623 --> 01:13:38,818 Ik zal je het wachtwoord geven. Volg mij. 895 01:13:38,943 --> 01:13:39,943 Ik hoop dat er nog tijd is. 896 01:14:44,003 --> 01:14:47,713 - Wat zegt hij? - Deze code is iets nieuws voor mij. 897 01:15:11,531 --> 01:15:13,599 Het spijt me dat ik je heb gestoord door arrestatie, maar ik heb jou 898 01:15:13,611 --> 01:15:15,651 hierheen gebeld omdat ik dat had gedaan heb je hulp nodig 899 01:15:16,776 --> 01:15:19,164 Van mij krijg je niets Mijnheer Fouchet. 900 01:15:19,535 --> 01:15:21,923 Ik heb hier een bericht van een van de jouw landgenoten, 901 01:15:22,214 --> 01:15:25,447 kwam naar mij toe omdat jouw butler, hij had andere dingen te doen. 902 01:15:26,376 --> 01:15:31,772 Het is natuurlijk niet gecodeerd, maar het zal ons redden tijd als je het wilt lezen. 903 01:15:33,739 --> 01:15:35,537 Ik maak een deal met je. 904 01:15:35,900 --> 01:15:40,339 Lees dit bericht voor mij En zijn hoofd zal op zijn schouders blijven. 905 01:15:40,862 --> 01:15:44,059 - Meen je dat? - Ik geef hem mijn woord. 906 01:15:51,987 --> 01:15:56,378 "Help, ik zie je morgen... 907 01:15:57,467 --> 01:16:02,621 ontmoeting met de makelaar jij... sinds de ochtend". 908 01:16:02,907 --> 01:16:05,902 - Goed? - De ontmoetingsplaats is op het kerkhof. 909 01:16:06,151 --> 01:16:09,151 Uitstekend, morgen bij zonsopgang zal ik het doen ken het heden, voor uw bezoeker. 910 01:16:09,711 --> 01:16:11,861 In de tussentijd kunt u vrij rondlopen Kasteel, 911 01:16:12,151 --> 01:16:13,947 Je kunt terug naar je kamer gaan. 912 01:16:19,955 --> 01:16:23,914 - Hoe gemakkelijk ze toegaven, wisten de Engelsen. - Misschien te gemakkelijk. 913 01:16:24,275 --> 01:16:26,152 Uiteraard de geest. 914 01:16:27,036 --> 01:16:30,587 Zeg tegen de bewaker dat hij ze moet beveiligen, een kans om te ontsnappen. 915 01:16:31,358 --> 01:16:34,748 En als hij dat doet, laat hem dan gevolgd worden. 916 01:16:46,122 --> 01:16:48,921 Het is bijna zover, Gill. We zijn vlakbij de Franse kust. 917 01:16:50,483 --> 01:16:53,003 We nemen eerst contact op met Ragan, om te zien wat het plan is. 918 01:16:53,163 --> 01:16:57,878 Oh, je bent erg patriottisch, dat is alles gegeven. Het geeft mij een goed gevoel dit te zien. 919 01:16:58,488 --> 01:17:01,408 Ik heb nog nooit zo'n man gezien Hij wil graag sterven voor zijn land. 920 01:17:01,432 --> 01:17:04,637 - Of is het niet voor zijn land? - Wat bedoel je daarmee? 921 01:17:04,926 --> 01:17:08,284 Mij? Niets. Ze is een heel mooi meisje. 922 01:17:08,651 --> 01:17:10,396 Kijk, Rantaine, ik heb je hierin meegebracht 923 01:17:10,408 --> 01:17:11,891 reis om slechts één reden. 924 01:17:12,491 --> 01:17:15,811 Je bent een goede zeiler. Maar ik zal het nodig hebben jouw mening, alleen als ik erom vraag. 925 01:17:16,091 --> 01:17:18,811 Laten we nu gaan. Jij blijft hier. 926 01:17:19,932 --> 01:17:23,291 Wat bedoel je met hier blijven? We zitten hier samen in, nietwaar? 927 01:17:23,575 --> 01:17:26,691 Ja, maar ik geef de bevelen, hier. Nu loop ik alleen. 928 01:17:26,974 --> 01:17:30,048 Als we alle drie aan land gaan, En wij zullen worden gedood en wat zal er dan gebeuren? 929 01:17:30,376 --> 01:17:32,722 Nee, Willie brengt me erheen En hij zal terugkeren. Ik wil het 930 01:17:32,734 --> 01:17:35,008 jullie blijven hier allebei en doe je ogen goed open. 931 01:17:35,258 --> 01:17:37,298 Als alles goed gaat, Ik zal je een signaal geven vanaf de kust. 932 01:17:37,322 --> 01:17:40,138 Laten we ervan uitgaan dat het zal werken, wat gebeurt er dan? 933 01:17:40,460 --> 01:17:42,609 Dan heb jij de leiding, mijn vriend. 934 01:18:47,518 --> 01:18:49,511 Bent u hier, kapitein? We hadden je niet verwacht. 935 01:18:49,760 --> 01:18:50,832 Er kwam iemand langs om kennis te maken ik vanavond? 936 01:18:51,123 --> 01:18:53,478 Wie komt er? Ik zag niemand anders. 937 01:18:53,723 --> 01:18:56,563 Ik ben hier niet gekomen voor de cognac. Weet je zeker dat er niemand was? 938 01:18:56,587 --> 01:18:59,865 U kent mij goed, Kapitein, Ik lieg niet. Wacht even, neem wat te drinken. 939 01:19:00,964 --> 01:19:04,675 - Hoe laat is het? - Afgelopen elf uur. 940 01:19:05,567 --> 01:19:09,402 Zo belangrijk is het. Is jouw vrouw belangrijk? 941 01:19:31,296 --> 01:19:33,729 Wat doe jij hier? zei Gill houd je ogen open. 942 01:19:33,975 --> 01:19:35,505 Volg zijn bevelen niet op, Gilliatt. 943 01:19:35,517 --> 01:19:37,853 Dat heb ik nooit gehad Vertrouw op jou, Rantaine. 944 01:19:38,134 --> 01:19:41,256 Weet je, ik ben ook raar Ik heb dezelfde indruk. 945 01:19:42,059 --> 01:19:44,698 Als hij niet terugkeert naar de boot, wie zal zwemmen? 946 01:19:44,979 --> 01:19:46,128 Dit gaat niet over jou. 947 01:19:46,419 --> 01:19:48,250 Denk je dat ik op deze reis ben gekomen, plezier hebben? 948 01:19:48,579 --> 01:19:51,340 Denk je dat ik achter een meisje aan kwam? Denk je dat ik gek ben of zo? 949 01:19:51,700 --> 01:19:53,815 Gilliatt is perfect, wat ik wil dat het is! 950 01:19:54,062 --> 01:19:56,179 De Fransen zullen hier goed voor betalen informatie. 951 01:19:56,463 --> 01:19:58,263 Dan zul je moeten ontsnappen door mij, de eerste keer. 952 01:20:20,030 --> 01:20:23,024 Waarom vertel je me niet hoe je heet? het meisje? Misschien kan hij je helpen. 953 01:20:23,672 --> 01:20:24,820 Het gaat niet om een ​​vrouw. 954 01:20:25,071 --> 01:20:28,506 Als het niet om cognac gaat, ook niet om Een vrouw, waarom ben je helemaal hierheen gekomen? 955 01:20:28,830 --> 01:20:30,184 Heeft u problemen? 956 01:20:36,115 --> 01:20:39,027 Ik wacht op een man met zijn naam Ragan, ken jij hem? 957 01:20:39,315 --> 01:20:41,075 - Bedoel je de butler van het kasteel? - Ja. 958 01:20:42,196 --> 01:20:46,111 Kapitein, u kunt beter iets te drinken hebben. Ragan, hij komt vanavond niet. 959 01:20:46,879 --> 01:20:50,996 Hij is dood. de politie, schoot hem vanmiddag neer. 960 01:21:13,608 --> 01:21:16,485 Duprez, als ik hier gevonden word, je zult grote problemen hebben. 961 01:21:16,727 --> 01:21:18,206 - Ik begrijp je niet? - Dat hoeft niet eens. 962 01:21:18,486 --> 01:21:20,044 Vergeet gewoon dat je mij zag. 963 01:21:24,651 --> 01:21:26,209 Sta stil, mijn vriend. 964 01:21:29,210 --> 01:21:31,520 Draai je om en leg je handen op je hoofd. 965 01:21:34,532 --> 01:21:37,287 OK. Ga nu in de stoel zitten. 966 01:21:47,176 --> 01:21:49,931 Duprez, neem een touw mee en bind het vast. 967 01:22:04,264 --> 01:22:07,255 Schiet op, oude idioot en draai deze goed vast. 968 01:22:07,783 --> 01:22:10,933 Dat dacht je gewoon niet, ik accepteer het te ontvangen, orders van jou, is dat niet Gilliatt? 969 01:22:11,302 --> 01:22:13,818 Ik denk dat jij nog dommer bent dan ik dacht dat je was. 970 01:22:18,387 --> 01:22:20,696 Nu betalen de Fransen goed voor spionnen. 971 01:22:20,947 --> 01:22:26,786 Leven of sterven. En ervan uitgaande dat dat niet het geval is geen verschil��, je zult een dode zijn. 972 01:22:27,070 --> 01:22:30,460 Ik vertelde hem dat als we elkaar weer ontmoeten ooit, het zal in de voorwaarden zijn die door mij zijn opgelegd. 973 01:22:30,750 --> 01:22:32,468 En dit zijn mijn voorwaarden. 974 01:22:38,712 --> 01:22:42,627 Willie, Ragan is dood. Dit Het betekent dat het gezicht nog steeds in het kasteel is. 975 01:22:42,914 --> 01:22:44,553 Als ik meteen vertrek, kan ik nog wel komen. 976 01:22:53,639 --> 01:22:55,710 Ga terug naar de boot wees klaar om te gaan. 977 01:22:55,960 --> 01:22:57,517 Laat niemand je tegenhouden! 978 01:23:23,806 --> 01:23:26,800 Dus u heeft de boodschap niet begrepen, gravin, nietwaar? 979 01:23:27,527 --> 01:23:29,962 vertel me wie het is en wat gebeurde er? 980 01:23:30,691 --> 01:23:34,479 - Ik weet het niet. - Ik heb al veel tijd verspild, 981 01:23:34,731 --> 01:23:36,882 En ik kan het me niet meer veroorloven om te verliezen. vertel het me 982 01:23:37,172 --> 01:23:38,172 Vertel het me! 983 01:23:38,291 --> 01:23:39,724 Ik vertel het hem. 984 01:23:41,971 --> 01:23:46,731 Laat je wapens vallen! Vertel het ze. 985 01:23:48,015 --> 01:23:49,707 Doe wat hij zegt. 986 01:23:49,719 --> 01:23:54,170 Ga nu naar de hoek. Geef het terug. 987 01:23:56,019 --> 01:23:59,011 - Droucette, kom hier. - Je komt niet ver. 988 01:23:59,259 --> 01:24:01,647 Dat zullen we nog eens zien. Je blijft waar je bent. 989 01:24:08,902 --> 01:24:13,817 Doe de lichten aan! doe de lichten aan dwazen! Vang ze! 990 01:24:33,027 --> 01:24:35,591 - Ze zijn ontsnapt! - Ga achter ze aan! 991 01:24:38,512 --> 01:24:43,186 Kom op! Ze gingen die kant op! 992 01:24:43,430 --> 01:24:45,023 Ik wil hem levend! 993 01:25:29,847 --> 01:25:30,916 Hij vertrekt naar de boot. 994 01:25:31,247 --> 01:25:34,318 - Nee, ik kan je niet verlaten. - Doe wat ik hem vertelde. Ga naar de boot! 995 01:26:42,219 --> 01:27:00,019 De vertaling in Lb. Roemeens: Christelijk82